Bilingual Property Manager: Lead Ops, Leases & Community

HOUSTON APARTMENT FOUNDATION; Houston (TX); Sur place; USD 55 000 - 75 000; Plein temps

Résumé du poste

Houston Apartment Foundation is seeking an experienced bilingual Property Manager to oversee Cedar Gate Apartments, a 52-unit community in Houston's Spring Branch area. The role requires leadership across leasing, collections, resident concerns, and maintenance coordination, aiming to maximize occupancy and financial performance.

The manager will supervise onsite staff, ensure lease compliance, handle rent collection, and provide timely financial reporting while upholding Fair Housing

Qualifications

• At least three years of multifamily Property Manager experience.
• Bilingual proficiency in English and Spanish.
• Strong working knowledge of leasing, collections, renewals, and property financials.
• Experience with AppFolio preferred.
• Strong organization, attention to detail, and follow-through.
• The ability to lead a team, handle difficult conversations, and solve problems.
• Knowledge of Fair Housing requirements and a commitment to consistent, professional resident service.

Responsabilités

• Lead daily property operations with a focus on resident service, accountability, and financial performance.
• Manage leasing, renewals, and move-ins to support strong occupancy and resident retention.
• Oversee rent collection, delinquency follow-up, and accurate resident accounts.
• Lead onsite staff and coordinate with maintenance to complete work orders and prepare apartments for move-in.
• Walk the property regularly, identify issues, and follow through on repairs, cleanliness, and curb appeal.
• Monitor expenses, maintain accurate records, and provide timely operational and financial reports.
• Address resident concerns professionally and enforce lease terms consistently.

Connaissances

Bilingual English/Spanish

Multifamily Property Management

Financial reporting & leasing process

Outils

AppFolio

Description du poste

Houston Apartment Foundation is seeking an experienced bilingual Property Manager to oversee Cedar Gate Apartments, a 52-unit community in Houston's Spring Branch area. The role requires leadership across leasing, collections, resident concerns, and maintenance coordination, aiming to maximize occupancy and financial performance.

The manager will supervise onsite staff, ensure lease compliance, handle rent collection, and provide timely financial reporting while upholding Fair Housing