Bilingual Mortgage Loan Processor (Spanish/English)

Fhnb; El Paso, Northern (TX, KY); Hybrid; USD 38,000 - 60,000; Full time

Job summary

FNBT is seeking a loan processor in Texas to open and review information collected by the loan officer, gather credit and income data, and communicate issues to underwriting. The role handles 50+ files, requires teamwork, and bilingual English/Spanish capabilities. Position level depends on experience.

The successful candidate will coordinate document requests, educate customers on regulations, and assist with closing steps in collaboration with the Title Company.

Qualifications

• High school diploma or equivalent is required.

Responsibilities

• Open and review information obtained by loan officer
• Gather all credit and income information required for loan program
• Make loan officer and/or underwriter aware of issues that may arise during the process of the loan
• Responsible for processing the file once it leaves the loan officer until it goes into closing
• Meet with customers to explain issues and regulations
• When necessary close transactions for the Title Company
• Order all required documents for final approval: appraisal, title work, advise customer on insurance, etc.
• Assist loan officer with any function
• Other duties as assigned

Skills

Loan processing experience

Loan program knowledge

Processing software

Internet programs

Troubleshooting files

Credit report review

Multitask handling (50+ files)

Team collaboration

Bilingual English/Spanish

Education

High School Diploma or Equivalent

Tools

Processing software

Internet programs

Job description

FNBT is seeking a loan processor in Texas to open and review information collected by the loan officer, gather credit and income data, and communicate issues to underwriting. The role handles 50+ files, requires teamwork, and bilingual English/Spanish capabilities. Position level depends on experience.

The successful candidate will coordinate document requests, educate customers on regulations, and assist with closing steps in collaboration with the Title Company.