Senior Bilingual Mortgage Processor (Spanish/English)

CrossCountry Mortgage, LLC; Amherst (OH); On-site; USD 75,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Benefits package

Job summary

CrossCountry Mortgage, LLC is seeking a Senior Bilingual Loan Processor to service Spanish and English speaking clients. The role focuses on collecting documents, underwriting preparation, and ensuring compliance with RESPA and other regulations.

You will coordinate with loan officers, customers and underwriters to complete loan packages efficiently. The ideal candidate brings at least five years of residential mortgage processing experience and strong math, analytical and communication skills.

Qualifications

• Minimum 5 years of residential mortgage processing experience.
• Working knowledge of RESPA regulations and general mortgage lending rules (Reg Z/Reg B).
• Excellent math and analytical skills.
• Excellent communication skills.
• Ability to prioritize and meet deadlines.
• Encompass experience.

Responsibilities

• Perform thorough review and analysis of borrower's credit, employment, income and assets for underwriting.
• Assemble complete loan package in proper order for underwriting.
• Verify all required documents (pre-underwrite) in the file.
• Complete the required loan checklist.
• Verify application is complete and identify underwriting issues.
• Prepare loan approval summary, Forms 1008 and 1003, ensuring accuracy.
• Communicate with Loan Originator, customer and underwriter for required documents.
• Review loans for compliance with mortgage regulations and prepare disclosures.
• Coordinate with vendors for Property Survey, Flood Certificate, Title, payoff info.
• Verify vendor orders, invoices, and E-file status.
• Manage pipeline by submitting reports within turnaround times.
• Assist in set-up of loans.
• Document all loan-related communications in the log.
• Train and supervise new loan processors and staff.
• Assist closing, secondary marketing and servicing to clear suspense items.

Skills

Bilingual (Spanish-English)

Math & analytical skills

Communication skills

Prioritization & deadlines

Education

High School Diploma or equivalent

Tools

Encompass

Job description

CrossCountry Mortgage, LLC is seeking a Senior Bilingual Loan Processor to service Spanish and English speaking clients. The role focuses on collecting documents, underwriting preparation, and ensuring compliance with RESPA and other regulations.

You will coordinate with loan officers, customers and underwriters to complete loan packages efficiently. The ideal candidate brings at least five years of residential mortgage processing experience and strong math, analytical and communication skills.