Bilingual Mortgage Loan Processor (English/Spanish)

3 Keys Lending

Arizona

Hybrid

USD 50,000 - 70,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

3 Keys Lending is seeking an experienced Loan Processor (LP3) to own the pipeline from pre-underwrite through funding. The ideal candidate speaks English and Spanish, reports to the Loan Officer and collaborates with underwriters, borrowers, and third-party partners to move loans efficiently.

Responsibilities include reviewing loans promptly, translating underwriting conditions, and ensuring high-quality submissions. Compensation ranges from $50,000 to $70,000 annually in the United States.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish is required.
  • 3+ years of mortgage processing experience for a broker.
  • Experience with DU/DO and Loan Prospector.
  • Experience using major Loan Origination Systems (LOS).
  • Excellent verbal and written communication skills in English and Spanish.

Responsibilities

  • Pre-Underwrite: review loans within one business day, manage ~5 loans daily, ensure file completeness, obtain missing docs, submit to underwriting within 3 days.
  • Post-Underwrite: translate conditions, maintain two-touch to Clear-to-Close, ensure timely closings, share best practices.
  • Post-Fund: monitor closed loans, respond to post-funding questions, clear post-funding conditions.
  • Collaborate to improve checklists and workflows, attend weekly meetings, log communications in LOS, deliver proactive borrower communication.

Skills

Bilingual English/Spanish
Strong communication
Attention to detail
Time management
Problem solving
Team collaboration

Tools

LOS (Loan Origination System)
DU/DO
Loan Prospector

Job description

3 Keys Lending is seeking an experienced Loan Processor (LP3) to own the pipeline from pre-underwrite through funding. The ideal candidate speaks English and Spanish, reports to the Loan Officer and collaborates with underwriters, borrowers, and third-party partners to move loans efficiently.

Responsibilities include reviewing loans promptly, translating underwriting conditions, and ensuring high-quality submissions. Compensation ranges from $50,000 to $70,000 annually in the United States.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Mortgage Loan Processor - Pre-Underwrite & Close
Bilingual Mortgage Loan Processor - Pre-Underwrite & Close

3 Keys Lending • United States

On-site
USD 50,000 - 70,000
Bilingual Mortgage Loan Processor (English/Spanish)
Bilingual Mortgage Loan Processor (English/Spanish)

3 Keys Lending, LLC • United States

Remote
USD 55,000 - 75,000
Mortgage Loan Processor Lp3
Mortgage Loan Processor Lp3

3 Keys Lending • Arizona

On-site
USD 50,000 - 70,000
Bilingual Mortgage Loan Processor (English/Spanish)
Bilingual Mortgage Loan Processor (English/Spanish)

WEOKIE Federal Credit Union • Oklahoma

On-site
USD 45,000 - 65,000
Mortgage Loan Partner Pre Approval Specialist
Mortgage Loan Partner Pre Approval Specialist

Florida Wholesale Mortgage-Kirsten O'Donnell-Dixon • Arizona

On-site
USD 60,000 - 80,000
Bilingual Senior Mortgage Loan Processor (English/Spanish)
Bilingual Senior Mortgage Loan Processor (English/Spanish)

Hancock Whitney Corp. • New Orleans (LA)

Remote
USD 42,000 - 64,000
Senior Bilingual Mortgage Processor (Spanish/English)
Senior Bilingual Mortgage Processor (Spanish/English)

CrossCountry Mortgage, LLC • Amherst (OH)

On-site
USD 70,000 - 95,000
Benefits package
Bilingual Loan Processor (English/Spanish)
Bilingual Loan Processor (English/Spanish)

EOEJournal • El Paso (TX)

On-site
USD 32,000 - 46,000
Mortgage Loan Processor LP3
Mortgage Loan Processor LP3

Covita Lending • Columbus (OH)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Bilingual Mortgage Hybrid Processor - Fast Closings
Bilingual Mortgage Hybrid Processor - Fast Closings

Arvest Bank • Rogers (AR)

On-site
USD 30,155 - 35,817