Bilingual Medical Scribe - Spanish | Clinical Documentation

CVS Health; Chicago (IL); On-site; USD 23,000 - 43,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Dental insurance

Vision coverage

Paid time off

Job summary

Oak Street Health is seeking a Medical Scribe (Spanish Bilingual) to support primary care providers with real-time documentation in a fast-paced clinical setting. You will observe patient visits, document encounters, assign CPT/ICD-10 codes, and help prepare after-visit summaries to ensure accurate care plans.

The role emphasizes value-based care documentation, chronic condition management, and collaboration with the care team.

Qualifications

• Knowledge of medical terminology and common medications.
• Prior clinical exposure or shadowing preferred.
• Scribe or transcription experience a plus but not required.

Responsibilities

• Join the provider in the exam room to observe patient visits.
• Document patient encounters in structured notes (history, assessment, plan, exam).
• Assign CPT and ICD-10 codes accurately.
• Prepare After Visit Summaries.
• Consult with the provider to ensure precise documentation.
• Support clinical documentation improvement and population health efforts.
• Provide administrative support to the care team as needed.
• Perform other duties as assigned.

Skills

Advanced listening

Communication skills

Computer literacy

Spanish fluency

Polish or Russian

Job description

Oak Street Health is seeking a Medical Scribe (Spanish Bilingual) to support primary care providers with real-time documentation in a fast-paced clinical setting. You will observe patient visits, document encounters, assign CPT/ICD-10 codes, and help prepare after-visit summaries to ensure accurate care plans.

The role emphasizes value-based care documentation, chronic condition management, and collaboration with the care team.