Bilingual Medical Scribe (Spanish) – Clinical Documentation

CVS Health

Cicero (IL)

On-site

USD 35,000 - 65,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical coverage
Dental coverage
Vision coverage
Paid time off
Retirement plan
Wellness programs

Job summary

Oak Street Health in New York is seeking a Float Medical Scribe who is bilingual in Spanish to support primary care providers with clinical documentation. You will observe patient visits, document encounters in real time, and help with coding and after-visit summaries.

The role emphasizes accuracy in documentation, knowledge of ICD-10/CPT coding, and collaboration with the care team while offering paid, full-time experience in a clinical setting.

Qualifications

  • Knowledge of medical terminology and common medications.
  • Prior clinical experience, including shadowing/volunteering, strongly preferred.
  • Scribe or transcription experience preferred but not required.

Responsibilities

  • Document patient encounters in real time with structured notes including history, assessment, plan and exams.
  • Assign CPT and ICD-10 codes; prepare After Visit Summaries.
  • Provide administrative support to the provider and care team; place orders and referrals.
  • Participate in daily huddles and care team activities as assigned.

Skills

Spanish fluency
Medical terminology
Typing 70+ wpm
Strong communication
HIPAA compliance

Education

Pre‑med track or related coursework

Tools

EHR systems

Job description

Oak Street Health in New York is seeking a Float Medical Scribe who is bilingual in Spanish to support primary care providers with clinical documentation. You will observe patient visits, document encounters in real time, and help with coding and after-visit summaries.

The role emphasizes accuracy in documentation, knowledge of ICD-10/CPT coding, and collaboration with the care team while offering paid, full-time experience in a clinical setting.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Medical Scribe (Spanish) – Clinical Documentation
Bilingual Medical Scribe (Spanish) – Clinical Documentation

CVS Health • Cicero (IL)

On-site
USD 23,000 - 43,000
Spanish Bilingual Medical Scribe — In-Clinic Impact
Spanish Bilingual Medical Scribe — In-Clinic Impact

CVS Health • Chicago (IL)

On-site
USD 23,000 - 43,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision coverage
+2
Float Clinical Scribe & Documentation Specialist
Float Clinical Scribe & Documentation Specialist

CVS Health • Chandler (AZ)

On-site
USD 23,000 - 39,000
Medical coverage
Dental coverage
Vision coverage
+3
Clinical Documentation Specialist – Primary Care Scribe
Clinical Documentation Specialist – Primary Care Scribe

CVS Health • Tuscaloosa (AL)

On-site
USD 23,000 - 39,000
Health insurance
Vision benefits
Dental benefits
+1
Clinical Informatics Scribe – Spanish Fluent
Clinical Informatics Scribe – Spanish Fluent

CVS Health • North Arlington (NJ)

On-site
USD 23,000 - 39,000
Paid vacation and sick time
401K match
Health benefits
Medical Scribe: In-Clinic Documentation & Care
Medical Scribe: In-Clinic Documentation & Care

CVS Health • Indiana

On-site
USD 23,000 - 39,000
Health insurance
Vision insurance
Dental benefits
+1
Clinical Scribe & Documentation Specialist – In-Clinic
Clinical Scribe & Documentation Specialist – In-Clinic

CVS Health • Crown Point (IN)

On-site
USD 23,000 - 39,000
Medical, dental, vision
Paid time off
Retirement savings options
Clinical Scribe & Documentation Specialist
Clinical Scribe & Documentation Specialist

CVS Health • Dayton (OH)

On-site
USD 35,000 - 59,000
Medical coverage
Dental coverage
Vision coverage
+3
Clinical Informatics Scribe & Documentation Specialist
Clinical Informatics Scribe & Documentation Specialist

CVS Health • United States

Remote
USD 23,000 - 39,000
Bilingual Medical Scribe (Spanish/English) - Part-Time
Bilingual Medical Scribe (Spanish/English) - Part-Time

Village Family Health • New York (NY)

On-site
USD 28,000 - 33,000
Employee discounts