Bilingual Legal Assistant

Daggett Shuler, Attorneys At Law; Winston-Salem (NC); On-site; USD 43,000 - 81,000; Full time

Job summary

An established industry player is seeking a motivated Bilingual Legal Assistant to enhance their team. This role involves providing essential administrative support and bridging language gaps for clients in a dynamic legal environment. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, showcasing excellent communication skills and a client-first approach. Join a mission-driven firm that values teamwork, service, and excellence, and where your contributions will make a significant impact. With opportunities for growth and a supportive workplace, this position is perfect for those looking to thrive in their legal careers.

Qualifications

• Minimum of three years working experience or equivalent.
• Fluency in both English and Spanish required.

Responsibilities

• Provide administrative support to attorneys and legal staff.
• Translate and interpret legal communications and documents.
• Maintain and organize client files ensuring confidentiality.

Skills

Fluency in English and Spanish

Interpersonal skills

Organizational skills

Communication skills

Attention to detail

Time management

Education

Bachelor's degree or higher

Tools

Microsoft Office

Legal case management software

Job description

3 days ago Be among the first 25 applicants

Daggett Shuler Attorneys at Law is seeking a motivated and detail-oriented Bilingual Legal Assistant to join our team. In this role, you will provide critical administrative and client support to attorneys and paralegals, ensuring smooth day-to-day operations in a fast-paced legal environment. The ideal candidate is fluent in both English and Spanish and has excellent communication skills, a client-first mindset, and the ability to manage multiple tasks with accuracy and efficiency.

As a key point of contact for many of our clients, you will help bridge language and cultural gaps to ensure all individuals feel heard, respected, and informed throughout their legal journey. This is a great opportunity to grow within a mission-driven firm committed to teamwork, service and excellence.

Why Work at Daggett Shuler Attorneys at Law?

At Daggett Shuler, we don’t just serve our clients—we support each other. Our firm is built on a foundation of teamwork, service, and excellence. Those values extend to how we choose and treat our team. Whether you're assisting a client through a difficult time or collaborating with colleagues on a case, you’ll be part of a workplace that truly values your contributions.

We’re proud to offer a professional and respectful environment where employees are encouraged to learn and thrive. From team-building events to ongoing training and development, we invest in our people because we believe that happy, well-supported employees do their best work—and change lives.

Essential Functions:

• Provide administrative support to attorneys and legal staff.
• Translate and interpret legal communications and documents between English and Spanish, both written and verbal.
• Conduct new client intake.
• Maintain regular contact to provide case updates and gather necessary information.
• Maintain and organize client files, ensuring confidentiality and accuracy.
• Assist with document filing, court submissions, and case management systems.
• Support the legal team with trial preparation, discovery responses, and other case-related tasks as needed.

Experience: Minimum of three years working experience or equivalent experience.Bachelor’s degree or higher-level education.

Skills:

• Fluency in both English and Spanish required (oral and written).
• Previous experience in a legal setting preferred.
• Excellent interpersonal, organizational, and communication skills.
• Ability to handle sensitive information with discretion.
• Strong attention to detail and ability to manage time effectively.
• Proficiency with Microsoft Office and legal case management software is a plus.

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Legal

• Industries

  Legal Services

Referrals increase your chances of interviewing at Daggett Shuler, Attorneys At Law by 2x

Get notified about new Legal Assistant jobs in Winston-Salem, NC.

Winston-Salem, NC $43,398.51-$55,798.08 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $63,093.33-$81,120.00 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $50,833.81-$68,988.74 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $55,000.00-$65,000.00 1 week ago

Winston-Salem, NC $56,000.00-$72,000.00 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $45,650.45-$58,693.44 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $65,357.76-$94,405.65 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $48,533.33-$62,400.00 3 weeks ago

Winston-Salem, NC $59,210.67-$76,128.00 3 weeks ago

Executive Paralegal, Corporate Governance and Securities Law

Executive Paralegal, Corporate Governance and Securities Law

Winston-Salem, NC $60.00-$75.00 3 weeks ago

Office Manager and Executive Assistant - AlphaBEST Education

Pool Attendant (City Lake and Washington Terrace Pool)

Assistant Professor for Legal Method & Communications (Charlotte)

Lifeguard (High Point City Lake and Washington Terrace Park)

Primary Care Nurse Practitioner or Physician Assistant

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.