Bilingual Chinese-English Localization Manager

Market America Inc; Greensboro (NC); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

Market America Inc in Greensboro, NC seeks a bilingual translator to perform written Chinese/English translation for corporate materials. You will work in a fast-paced, deadline-driven environment and collaborate with Product, Legal, IT, PR, Event, Multi-Media, and Executive Management teams to ensure accurate localization.

The role requires 3–5 years of translation experience, a Bachelor's degree, native Chinese preferred, and strong MS Office skills.

Qualifications

• Native Chinese speakers preferred.
• Bachelor's degree required.
• Three to five years of Chinese/English translation experience or related work.

Responsibilities

• Translate written materials from Chinese to English and vice versa.
• Proofread and edit translations for accuracy and cultural context.
• Collaborate with Product, Legal, IT, PR, Events, and Executive teams on localization.
• Develop and maintain glossaries for key Chinese dialects.
• Adhere to translation SOPs and quality standards.

Skills

Bilingual Chinese/English

Translation & localization

MS Office proficiency

Time management

Attention to detail

Communication skills

Teamwork / collaboration

Independent work

Education

Bachelor's degree

Tools

MS Office Suite (Word/Excel/PowerPoint)

Job description

Market America Inc in Greensboro, NC seeks a bilingual translator to perform written Chinese/English translation for corporate materials. You will work in a fast-paced, deadline-driven environment and collaborate with Product, Legal, IT, PR, Event, Multi-Media, and Executive Management teams to ensure accurate localization.

The role requires 3–5 years of translation experience, a Bachelor's degree, native Chinese preferred, and strong MS Office skills.