Bilingual Care Team Assistant (Spanish-English)

Legacy Community Health

Houston (TX)

On-site

USD 32,000 - 48,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

PTO & Holidays
Health Insurance
FSA
403(B) Match
Disability Insurance
Zero Copays – Visits
Zero Copays – Prescriptions
Travel Insurance
Pet Insurance
Gym Membership

Job summary

Legacy Community Health in Houston seeks a Bilingual Care Team Assistant to connect patients with resources and support them throughout care. You will be the main contact for patients, ensuring compassionate, high-quality service and accurate information, with a focus on language support and care coordination.

You will collaborate with onsite nurses and providers, manage scheduling, and facilitate referrals and documentation to support seamless patient care in a fast-paced environment.

Qualifications

  • High-school level education or equivalency.
  • Medical Assistant Certification.
  • Must maintain BLS/CPR.
  • At least 2 years of experience in an ambulatory clinical setting preferred
  • Spanish fluency.
  • Demonstrated competency with an EHRS system.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent customer service skills.
  • Ability to multi task in a fast paced environment.
  • Above average organizational skills.
  • Discretion with confidential information.
  • Must be able to manage multiple deadlines and decisions.

Responsibilities

  • Patient communication: work with onsite nursing or follow protocol-based triage to address patient phone calls and route clinical inquiries to providers.
  • Pre-visit planning: review patient schedules daily, ensure lab results and consultation reports are available, and gather necessary information.
  • Care coordination: manage transitions of care, support access to ancillary services, and maintain the Care Coordination Desktop.
  • Medication management: assist with medication refills and prior-authorizations.
  • Forms: initiate and complete forms for review and final signature by the provider.
  • Referrals: complete referrals, deliver clinical summaries for consultants, and ensure relevant documents are included in patient records.
  • Safety and compliance: promote effective working relations to facilitate goal achievement and adhere to safety training and equipment operation.

Skills

Spanish fluency
Excellent communication
Customer service

Education

High-school diploma or equivalent
Medical Assistant Certification

Job description

Legacy Community Health in Houston seeks a Bilingual Care Team Assistant to connect patients with resources and support them throughout care. You will be the main contact for patients, ensuring compassionate, high-quality service and accurate information, with a focus on language support and care coordination.

You will collaborate with onsite nurses and providers, manage scheduling, and facilitate referrals and documentation to support seamless patient care in a fast-paced environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Care Team Navigator (Spanish)
Bilingual Care Team Navigator (Spanish)

legacycommunityhealth • Houston (TX)

On-site
USD 32,000 - 42,000
Paid time off
Paid holidays
Medical insurance
+8
Bilingual Care Team Assistant - Patient Support
Bilingual Care Team Assistant - Patient Support

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 52,000
Paid Time Off
Company Holidays
Medical Insurance
+9
Bilingual Behavioral Health Support Specialist
Bilingual Behavioral Health Support Specialist

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Paid Time Off
Medical Insurance
Dental Insurance
+9
Bilingual Medical Assistant: Primary Care & Lab Support
Bilingual Medical Assistant: Primary Care & Lab Support

legacycommunityhealth • Houston (TX)

On-site
USD 30,000 - 45,000
Paid Time Off
Medical, Dental, Vision Insurance
403(b) Retirement Plan
+2
Bilingual Contact Center Lead — Patient Care
Bilingual Contact Center Lead — Patient Care

legacycommunityhealth • Houston (TX)

On-site
USD 48,000 - 56,000
Paid Time Off
Paid Company Holidays
Medical Insurance
+11
Bilingual Clinical Scheduler - Patient Access
Bilingual Clinical Scheduler - Patient Access

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Paid Time Off
Paid Company Holidays
Medical Insurance
+5
Bilingual Front Desk Associate - Healthcare
Bilingual Front Desk Associate - Healthcare

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 32,000 - 48,000
Paid time off
Company holidays
Medical insurance
+11
Bilingual Referrals Coordinator – Healthcare
Bilingual Referrals Coordinator – Healthcare

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Paid Time Off
Company Holidays
Medical Insurance
+4
Bilingual Medical Assistant – Primary Care & Lab Support
Bilingual Medical Assistant – Primary Care & Lab Support

legacycommunityhealth • Houston (TX)

On-site
USD 34,000 - 46,000
Paid Time Off
Medical Insurance
Dental Insurance
+2
Bilingual Contact Center Lead: Patient Care
Bilingual Contact Center Lead: Patient Care

Legacy Community Health • Houston (TX)

On-site
USD 45,000 - 65,000
PTO & Holidays
Medical Insurance
Dental Insurance
+10