94

Translation jobs in Saudi Arabia

Remote Arabic Translator & Localization Specialist

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 150,000 - 200,000
Today
Be an early applicant
I want to receive the latest job alerts for “Translation” jobs

Bilingual Translator - Arabic Specialist | Upto $25/hr Hourly

Mercor

Makkah Region
Remote
SAR 150,000 - 200,000
Today
Be an early applicant

UI/UX Designer (Figma Focused)

RM Staffing B.V.

Jeddah
On-site
SAR 150,000 - 200,000
Today
Be an early applicant

SAP BW SR.CONSULTANT

alfanar Group

Riyadh
On-site
SAR 200,000 - 300,000
Yesterday
Be an early applicant

ERP Implementation Expert — Saudi Arabia

Saudi Petroleum Services Polytechnic

Riyadh
On-site
SAR 200,000 - 300,000
Yesterday
Be an early applicant
discover more jobs illustrationDiscover more opportunities than anywhere else. Find more jobs now

His Implementation Consultant Jobs in Saudi Arabia (Jan 2026) - Bayt.com

Saudi Petroleum Services Polytechnic

Riyadh
On-site
SAR 200,000 - 300,000
Yesterday
Be an early applicant

SAP BW SR.CONSULTANT

Alfanar

Riyadh
On-site
SAR 200,000 - 300,000
Yesterday
Be an early applicant

LLM Evaluation Specialist – Cultural and Linguistic Alignment - Arabic native speaker -

Innodata

Al Mubarraz
On-site
SAR 120,000 - 150,000
2 days ago
Be an early applicant
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

Metallurgy Innovation Lead: Pilot-to-Scale

Ma’aden

Saudi Arabia
On-site
SAR 150,000 - 200,000
5 days ago
Be an early applicant

Call Center Representative

Emdad By Elm

Jeddah
On-site
SAR 120,000 - 150,000
7 days ago
Be an early applicant

Senior Software Engineer (Backend)

SupportFinity™

Jeddah
Remote
SAR 200,000 - 300,000
6 days ago
Be an early applicant

Consulting Executive Assistant

قيام | QIYAM

Jeddah
On-site
SAR 150,000 - 200,000
7 days ago
Be an early applicant

Writer Editor

Eram Talent

Al Khobar
On-site
SAR 40,000 - 60,000
12 days ago

Field Trainer

KONE

Jeddah
On-site
SAR 60,000 - 80,000
15 days ago

Manager - Financial Reporting

Saudia Cargo

Makkah Region
On-site
SAR 200,000 - 300,000
9 days ago

UI / UX Designer (Figma Focused)

RM Staffing B.V.

Makkah Region
On-site
SAR 150,000 - 200,000
12 days ago

Business Development Executive- Riyadh Based

Jadeer

Riyadh
On-site
SAR 150,000 - 200,000
15 days ago

Creative Strategist

Dentsu Inc

Saudi Arabia
On-site
SAR 60,000 - 80,000
15 days ago

Marketing & Communications Manager, MEA Region, Motion Services (Location: UAE, Saudi Arabia or[...]

SupportFinity™

Saudi Arabia
Hybrid
SAR 299,000 - 450,000
9 days ago

KSA Medical Excellence & Operation Head

AstraZeneca

Saudi Arabia
On-site
SAR 200,000 - 300,000
10 days ago

Transcreation Director

Dentsu Inc

Saudi Arabia
On-site
SAR 60,000 - 80,000
16 days ago

Senior Business Development

Jadeer

Riyadh
On-site
SAR 299,000 - 375,000
18 days ago

Senior Business Development Strategist for Global Growth

Jadeer

Riyadh
On-site
SAR 299,000 - 375,000
18 days ago

Cluster Marketing Executive

Hilton Worldwide, Inc.

Municipality of Al Shamal
On-site
SAR 150,000 - 200,000
22 days ago

Arabic Editor

GEN PLUS Group

Saudi Arabia
On-site
SAR 150,000 - 200,000
23 days ago

Top job titles:

Engineer jobsStudent jobsTechnician jobsCreative jobsElectric jobsLogistic Manager jobsBusiness Analyst jobsHuman Resource Officer jobsPilot jobsConsultant jobs

Top companies:

Jobs at Ernst & YoungJobs at PwcJobs at SiemensJobs at DhlJobs at Four SeasonsJobs at HalliburtonJobs at Total EnergiesJobs at World BankJobs at AccentureJobs at Kbr

Top cities:

Jobs in RiyadhJobs in JeddahJobs in DammamJobs in MakkahJobs in Khobar
Remote Arabic Translator & Localization Specialist
Mercor
Remote
SAR 150,000 - 200,000
Part time
Yesterday
Be an early applicant

Job summary

A leading international technology firm is seeking a Bilingual Translator - Arabic Specialist to review and improve AI-generated Arabic translations. The ideal candidate will be fluent in both Arabic and English, with at least one year of translation experience. Responsibilities include evaluating translation fluency and recommending improvements for natural usage in Middle Eastern contexts. This remote position offers pay up to $25 per hour on a short-term contract basis.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in both Arabic and English.
  • Deep familiarity with Arabic as spoken in the Middle East.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or editorial review.

Responsibilities

  • Review and evaluate AI-generated Arabic translations for fluency and accuracy.
  • Identify and correct mistranslations and inconsistencies.
  • Recommend improvements to reflect natural usage in the Middle East.

Skills

Fluency in Arabic
Fluency in English
Attention to detail
Strong communication skills
Cultural insight
Job description
A leading international technology firm is seeking a Bilingual Translator - Arabic Specialist to review and improve AI-generated Arabic translations. The ideal candidate will be fluent in both Arabic and English, with at least one year of translation experience. Responsibilities include evaluating translation fluency and recommending improvements for natural usage in Middle Eastern contexts. This remote position offers pay up to $25 per hour on a short-term contract basis.

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.