Quality Manager

Confidential; Riyadh; On-site; SAR 150,000 - 200,000; Full time

Job summary

A leading localization company in Saudi Arabia seeks a Language Quality Manager responsible for defining and enforcing linguistic quality standards. You will establish frameworks, oversee QA processes, and manage style guides and terminology assets. Strong linguistic and analytical skills are essential, along with extensive experience in translation and QA. This role emphasizes collaboration with linguists and stakeholders to ensure cultural appropriateness and consistency across localized content.

Qualifications

• Strong linguistic background in one or more languages.
• Extensive experience in translation and QA.
• Deep understanding of terminology and style management.

Responsibilities

• Establish language quality frameworks and guidelines.
• Oversee linguistic QA and review processes.
• Manage terminology, style guides, and language assets.
• Analyze quality metrics and drive continuous improvement.
• Collaborate with linguists, PMs, and vendors.
• Act as authority on language and cultural standards.

Skills

Strong linguistic background

Analytical skills

Communication skills

Job description

The Language Quality Manager defines and enforces linguistic quality standards, ensuring accuracy, consistency, and cultural appropriateness across localized content.

Responsibilities

• Establish language quality frameworks and guidelines
• Oversee linguistic QA and review processes
• Manage terminology, style guides, and language assets
• Analyze quality metrics and drive continuous improvement
• Collaborate with linguists, PMs, and vendors
• Act as authority on language and cultural standards

Qualifications

• Strong linguistic background in one or more languages
• Extensive experience in translation and QA
• Deep understanding of terminology and style management
• Excellent analytical and communication skills