Translator

Alfalak Electronic Equipment & Supplies Co.; Dhahran Compound; On-site; SAR 134,000 - 223,000; Full time

Job summary

Alfalak Electronic Equipment & Supplies Co. is seeking an experienced translator to provide accurate Arabic-English translation for communications and corporate initiatives across departments.

You will review and proofread translated content, ensure consistency and appropriate tone, and coordinate with internal teams to meet deadlines on cross-functional projects, while maintaining high quality and cultural sensitivity in fast-paced environments.

Qualifications

• Bachelor's degree in Translation, English Literature, Linguistics, or a related field.
• Minimum of 4 years of professional translation experience.
• Excellent written and verbal communication in Arabic and English.
• Demonstrated ability to translate accurately and effectively between Arabic and English.
• Strong organizational, stakeholder management, and coordination skills.
• Experience supporting cross-functional projects with diverse audiences.
• Data-driven, detail-oriented approach to manage multiple priorities in a dynamic environment.
• PMP or related certifications are assets.

Responsibilities

• Translate documents, communications, and other materials accurately between Arabic and English.
• Review and proofread translated content to ensure accuracy, clarity, consistency, and appropriate tone.
• Support communications, cultural, and corporate projects through high-quality translation services.
• Coordinate with internal teams and stakeholders to understand translation requirements and project priorities.
• Manage multiple translation assignments while meeting deadlines and maintaining attention to detail.
• Ensure translated content is culturally appropriate and aligned with the intended audience.
• Support cross-functional projects involving diverse audiences and stakeholders.

Skills

Arabic-English translation

Proofreading

Cross-cultural comms

Stakeholder coordination

Multitasking

Attention to detail

Data-driven

PMP certification

Education

Bachelor's degree in Translation/related field

Job description

The Translator is responsible for providing accurate, clear, and culturally appropriate translation between Arabic and English. The role supports communications, cultural, and corporate initiatives while ensuring high-quality written and verbal content and effective coordination with internal teams and stakeholders.

Responsibilities:

• Translate documents, communications, and other materials accurately between Arabic and English.
• Review and proofread translated content to ensure accuracy, clarity, consistency, and appropriate tone.
• Support communications, cultural, and corporate projects through high-quality translation services.
• Coordinate with internal teams and stakeholders to understand translation requirements and project priorities.
• Manage multiple translation assignments while meeting deadlines and maintaining attention to detail.
• Ensure translated content is culturally appropriate and aligned with the intended audience.
• Support cross-functional projects involving diverse audiences and stakeholders.
• Bachelor's degree in Translation, English Literature, Linguistics, or a related field.
• Minimum of 4 years of professional translation experience, preferably in communications, cultural, or corporate environments.
• Excellent written and verbal communication skills in both Arabic and English.
• Demonstrated ability to translate accurately and effectively between Arabic and English.
• Strong organizational, stakeholder management, and coordination skills.
• Experience supporting cross-functional projects and working with diverse audiences.
• Data-driven, detail-oriented approach with the ability to manage multiple priorities in a dynamic environment.
• Ability to thrive in a fast-paced, high-profile environment.
• PMP or related certifications are considered an asset.