Remote Arabic Transcription & Annotation Specialist

AE Jobs; Saudi Arabia; Hybrid; SAR 92,976 - 113,637; Part time

Benefits offered by this job

Remote freelance

Flexible hours

Long‑term contract

Job summary

Firstsource is recruiting a remote Arabic Transcriptionist & Annotation Specialist for freelance work. The role focuses on converting audio to accurate text, auditing machine transcripts, and maintaining high linguistic quality.

It’s a long‑term remote engagement with flexible scheduling, designed for linguists seeking part‑time project work. Ideal candidates have C1–C2 Arabic proficiency, strong English literacy, and a track record in transcription or linguistic data evaluation.

Qualifications

• Fluency in Arabic with strong listening and reading comprehension.
• Good working knowledge of English for technical guidelines.
• High precision in transcription and data annotation tasks.

Responsibilities

• Transcribe high‑volume Arabic audio with grammatical fidelity.
• Review and correct machine transcripts for accuracy and punctuation.
• Annotate audio with timestamps, speaker labels and nonverbal cues.
• Ensure datasets meet project guidelines and quality standards.

Skills

Arabic fluency

English proficiency

Attention to detail

Job description

Firstsource is recruiting a remote Arabic Transcriptionist & Annotation Specialist for freelance work. The role focuses on converting audio to accurate text, auditing machine transcripts, and maintaining high linguistic quality.

It’s a long‑term remote engagement with flexible scheduling, designed for linguists seeking part‑time project work. Ideal candidates have C1–C2 Arabic proficiency, strong English literacy, and a track record in transcription or linguistic data evaluation.