Remote Saudi Arabic Language Specialist & Transcriptionist

Crossing Hurdles; Saudi Arabia; Remote; SAR 69,000 - 165,000; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a meticulous transcriptionist to record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device. You will submit clear, accurate transcriptions and collaborate remotely with the customer's team to receive instructions and provide feedback.

Proficiency in Arabic and English, plus the ability to work independently in a remote, part-time environment, are essential. You will ensure authentic Saudi dialect usage across all recordings.

Qualifications

• Native proficiency in Saudi Arabic with dialect Knowledge.
• Excellent written and verbal communication in Arabic and English.
• Demonstrated ability to transcribe spoken language accurately and efficiently.
• Comfort working independently in a remote, part-time environment.
• Ability to use a range of audio recording devices.

Responsibilities

• Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device.
• Submit clear, accurate transcriptions of all recorded phrases.
• Collaborate remotely with the customer's team to receive instructions and provide feedback.
• Demonstrate professional written and verbal communication in all team engagements.
• Ensure the authenticity of language usage, reflecting true Saudi dialect and expressions.

Skills

Native Saudi Arabic

Arabic-English bilingual

Transcription accuracy

Remote work

Tools

Audio recording devices

Job description

Crossing Hurdles is seeking a meticulous transcriptionist to record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device. You will submit clear, accurate transcriptions and collaborate remotely with the customer's team to receive instructions and provide feedback.

Proficiency in Arabic and English, plus the ability to work independently in a remote, part-time environment, are essential. You will ensure authentic Saudi dialect usage across all recordings.