Bilingual Creative Copywriter — English & Arabic

MRM Worldwide; Saudi Arabia; On-site; SAR 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

MRM Worldwide in Saudi Arabia is seeking a talented bilingual Copywriter to craft engaging English and Arabic content across advertising, campaigns, social media, and digital platforms. You will translate and localize messaging while ensuring cultural relevance and brand consistency.

Collaborate with art directors, designers, and account teams to develop integrated campaigns. Bring strong storytelling, research, and strategic thinking to every project to drive impact.

Qualifications

• 4–6 years of copywriting experience in an advertising agency or creative environment.
• Fluent in English and Arabic with strong writing and translation skills.
• Proven ability to craft diverse content styles and formats.

Responsibilities

• Write clear, concise, and impactful copy for ads, campaigns, social media, websites, and more in English and Arabic.
• Translate copy between English and Arabic while preserving accuracy and cultural relevance.
• Collaborate with creative teams to develop integrated campaigns and cohesive messaging.
• Research target audiences and industry trends to inform content strategy.

Skills

Copywriting

Bilingual (EN/AR)

Storytelling

Social media savvy

Job description

MRM Worldwide in Saudi Arabia is seeking a talented bilingual Copywriter to craft engaging English and Arabic content across advertising, campaigns, social media, and digital platforms. You will translate and localize messaging while ensuring cultural relevance and brand consistency.

Collaborate with art directors, designers, and account teams to develop integrated campaigns. Bring strong storytelling, research, and strategic thinking to every project to drive impact.