Technical Writer — SaaS Docs & Release Notes

Inrule

Lisboa

On-site

EUR 32,000 - 52,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive compensation
Flexible work environment
Growth within SaaS

Job summary

InRule Technology, Inc. is seeking a Technical Writer to co-own and maintain our public docs site, translating complex technical concepts into clear content for diverse audiences.

You'll identify documentation needs, plan work, write new docs and release notes, and collaborate with product managers and engineers to ensure accurate, accessible information across the product experience.

Qualifications

  • 3+ years of experience in technical writing within SaaS or B2B software.
  • Bachelor's degree in Communications, English, Technical Writing, or related field.
  • Experience writing for multiple audiences including technical and non-technical users.
  • Strong written communication and ability to translate complex concepts into clear content.
  • Experience with Confluence, Jira, GitHub, Docusaurus; Docs as Code is a plus.

Responsibilities

  • Write and maintain technical documentation across InRule's products.
  • Produce release notes describing new features, changes, and fixes for customers.
  • Translate complex technical concepts for business users, developers and internal teams.
  • Maintain and improve the structure and usability of the docs site.
  • Plan and prioritize documentation work, own projects end-to-end and measure impact.
  • Collaborate with product managers and engineers to gather up-to-date information.
  • Ensure accessibility and stay updated on documentation best practices.

Skills

Technical writing
SaaS experience
Audience diversity

Education

Bachelor's degree in Communications/English/Technical Writing

Tools

Confluence
Jira
GitHub
Docusaurus
Docs as Code

Job description

InRule Technology, Inc. is seeking a Technical Writer to co-own and maintain our public docs site, translating complex technical concepts into clear content for diverse audiences.

You'll identify documentation needs, plan work, write new docs and release notes, and collaborate with product managers and engineers to ensure accurate, accessible information across the product experience.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Writer
Technical Writer

Inrule • Lisboa

On-site
EUR 32,000 - 52,000
Competitive compensation
Flexible work environment
Growth within SaaS
Senior Technical Writer: AI-Powered SaaS Documentation
Senior Technical Writer: AI-Powered SaaS Documentation

Sovos • Lisboa

On-site
EUR 45,000 - 65,000
AI tools from Day 1
Meal Allowance
Health Insurance
+4
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Nokia Corporation • Lisboa

On-site
EUR 32,000 - 42,000
Senior Technical Writer: AI-Driven Documentation
Senior Technical Writer: AI-Driven Documentation

Sovos Latinoamérica • Lisboa

On-site
EUR 42,000 - 66,000
Health Insurance
Meal Allowance
Generous annual leave
+2
Technical Writer Lead — Strategy & Mentorship in Docs
Technical Writer Lead — Strategy & Mentorship in Docs

NetJets Europe • Paço de Arcos

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Technical Writer Lead (NJE)
Technical Writer Lead (NJE)

NetJets Europe • Paço de Arcos

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Sovos • Lisboa

On-site
EUR 45,000 - 65,000
AI tools from Day 1
Meal Allowance
Health Insurance
+4
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Sovos • Lisboa

On-site
EUR 42,000 - 66,000
Health Insurance
Meal Allowance
Generous annual leave
+2
Remote Technical Author — Elevate Product Documentation
Remote Technical Author — Elevate Product Documentation

Canonical Ltd. • Lisboa

Remote
EUR 81,000 - 117,000
Distributed work environment
Learning budget USD 2,000/year
Annual compensation review
+5
Senior Tech Content Writer — Remote, SEO & Strategy
Senior Tech Content Writer — Remote, SEO & Strategy

Jobgether • Portugal

Remote
EUR 55,000 - 75,000
Remote-first
Flexible hours
Home office budget
+2
Top locations