Arabic LQA Game Tester - Remote Europe

SIDE; Braga; Hybrid; EUR 20,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Full training and growth opportunities

Remote work within Europe

Access to global game projects

Job summary

Side is a global video game development and services provider collaborating with major studios to deliver high-quality localization. We are seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual team, ensuring accurate translations and UI consistency across platforms.

This role offers remote work within Europe, with potential to transition to full-time, and provides training and exposure to top gaming titles and projects.

Qualifications

• Fluency in Arabic and conversational English.
• Strong cultural understanding of the target language.
• Excellent attention to detail and research ability.
• Schengen location requirement.

Responsibilities

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct spelling, grammar, and language errors.
• Ensure adherence to console guidelines.
• Log errors and provide improvement suggestions.
• Maintain terminology consistency and contextual translation.
• Check content display, dates, calendars, and characters.
• Write bug reports and perform ad hoc translation.
• Oversee quality and support project success.

Skills

Arabic fluency

Conversational English

Attention to detail

Clear communication

Collaboration skills

Cultural understanding

Internet research

Tools

Excel

Job description

Side is a global video game development and services provider collaborating with major studios to deliver high-quality localization. We are seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual team, ensuring accurate translations and UI consistency across platforms.

This role offers remote work within Europe, with potential to transition to full-time, and provides training and exposure to top gaming titles and projects.