Arabic Localization QA Tester - Remote Europe

Pole To Win International; Braga; Remote; EUR 13,000 - 20,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work across Europe

Training and progression opportunities

Job summary

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join the Localization Quality Assurance team and review translated text, images, and UI to ensure linguistic accuracy and contextual consistency across platforms.

No experience required; fluency in Arabic and conversational English, strong cultural understanding, and attention to detail are essential. This is a 100% remote role within Europe, with potential for a full-time transition.

Qualifications

• Fluency in Arabic and conversational English.
• Located within Schengen Area.
• Strong attention to detail.
• Excel literacy and general computer skills.

Responsibilities

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
• Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
• Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
• Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
• Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.

Skills

Arabic fluency

English (conversational)

Job description

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join the Localization Quality Assurance team and review translated text, images, and UI to ensure linguistic accuracy and contextual consistency across platforms.

No experience required; fluency in Arabic and conversational English, strong cultural understanding, and attention to detail are essential. This is a 100% remote role within Europe, with potential for a full-time transition.