AI Dubbing Content Moderator (German-Speaking)

Concentrix; Lisboa; Presencial; EUR 24 000 - 32 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Competitive salary

Work-life balance

Lisbon location

Referral bonuses

Full training

Career development

Resumo da oferta

Concentrix in Lisbon, Portugal (On-Site) is seeking an AI Dubbing Content Moderator (German-Speaking) to ensure that AI-generated dubbed video content meets quality, safety, and compliance standards for a global e-commerce platform.

You will review content, evaluate translations, detect policy violations, and apply regional guidelines across languages. The role emphasizes accuracy, discretion, and resilience in a fast-paced environment; full training and career growth are provided.

Qualificações

• Fluent German (C1) in speaking and writing.
• Fluent English (B2) in speaking and writing.
• Experience in Content Moderation or Trust & Safety.
• Strong analytical thinking and objective decision-making.
• Excellent attention to detail and high-quality work.
• Comfortable in a fast-paced environment with changing priorities.

Responsabilidades

• Review AI-generated dubbed video content for policy compliance and quality.
• Evaluate reported content and make moderation decisions per guidelines.
• Assess translation quality, linguistic accuracy, and cultural relevance.
• Identify content with misinformation, hate speech, or copyright concerns.
• Verify compliance with regional regulations across languages.
• Escalate complex or high-risk cases to internal teams.
• Document moderation decisions with complete records.
• Achieve quality, productivity, and SLA targets with high volumes.
• Stay updated on evolving moderation policies and standards.
• Handle sensitive content with professionalism and confidentiality.

Conhecimentos

German (C1)

English (B2)

Content moderation

Analytical thinking

Attention to detail

Fast-paced environment

Emotional resilience

Descrição da oferta de emprego

Job Title

AI Dubbing Content Moderator (German-Speaking)

Job Description

Experience the power of a game-changing career!

Are you looking for what's next?

We're a global technology and services leader that powers the brands of the future. We help well-known brands — the ones you use every day — improve their businesses with technology and integrated solutions, in over 70 countries. And we're proud to be recognized with awards such as "World's Best Workplaces," "Best Companies for Career Growth," and "Best Company Culture" year after year.

If you're looking to grow and be inspired, as an AI Dubbing Content Moderator in Lisbon, Portugal (On-Site), you will play a key role in ensuring that AI-generated dubbed video content published on a global e-commerce platform meets the highest standards of quality, safety, and compliance. You will help create a trustworthy digital environment by applying moderation policies consistently while supporting an exceptional user experience across international markets.

Career growth and personal development

We'll give you all the training, cutting-edge technologies, and the continuing support you'll need to succeed. At Concentrix, there's real career and personal growth potential. Around 80% of our managers and leaders have been promoted from within.

That's why we offer a range of FREE Learning and Leadership Development programs designed to help you build the career you've always envisioned.

What You Will Do In This Role

• Review AI-generated dubbed video content to ensure compliance with platform policies, community guidelines, and quality standards.
• Evaluate reported or flagged content and make accurate moderation decisions based on internal procedures and policy guidelines.
• Assess translation quality, linguistic accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance of AI-generated dubbing.
• Identify content that may contain misinformation, hate speech, harassment, harmful behaviour, copyright concerns, or other policy violations.
• Verify compliance with regional regulations and market-specific standards across multiple languages and cultures.
• Escalate complex, high-risk, or ambiguous cases to the appropriate internal teams when required.
• Document moderation decisions accurately while maintaining complete records within internal systems.
• Achieve quality, productivity, and service level targets while managing high volumes of content.
• Stay up to date with evolving moderation policies, AI content standards, and operational procedures.
• Handle sensitive or potentially disturbing content with professionalism, discretion, and confidentiality.

Your Qualifications

• Are fluent, verbal and written in German (C1).
• Are fluent, verbal and written in English (B2).
• Have previous experience in Content Moderation, Trust & Safety, Quality Assurance, or a similar operational environment.
• Have a strong understanding of AI-generated content, digital media, or e-commerce platforms.
• Demonstrate excellent analytical thinking and objective decision-making skills.
• Possess excellent attention to detail and consistently deliver high-quality work.
• Are comfortable working in a fast-paced environment with changing priorities and high workloads.
• Can manage sensitive content professionally while maintaining emotional resilience.

What’s In It For You

• Competitive salary (base and additional bonuses)
• Work-life balance with a fixed Monday to Friday schedule (9:00 AM – 6:00 PM, local time)
• Central location in Lisbon, Portugal
• Bring-a-friend (referral) bonus opportunities
• Full paid training on the company and the project you'll be working on
• Career development programs

Concentrix is an equal-opportunity employer

We're proudly united as one team, one company, globally. We're committed to equal employment opportunities for all candidates and a work environment free from discrimination and harassment. All our recruitment practices are based on business needs, job requirements, and professional qualifications, without regard to race, age, gender identity, sexual orientation, religion, ethnicity, family or parental status, national origin, disability, or any other classification protected by applicable national laws.

Eligibility to work

In accordance with Portugal’s law, only applicants who are legally authorized to work in Portugal will be considered for this position.