Remote Bilingual Intake Specialist — Client-First Growth

The Law Offices of Gonzalez & Associates

Mexico

On-site

PHP 2,620,000 - 3,993,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

The Law Offices of Gonzalez & Associates is seeking a Global Intake Specialist to greet prospective clients and convert inquiries into enduring partnerships. You will conduct initial intake conversations in English and Spanish, build rapport, and document essential client information with care and accuracy.

Join a father-daughter led firm with offices in Florida, offering flexible remote work and a focus on delivering a premium client experience.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish with strong verbal and written communication.
  • Demonstrated experience delivering empathetic, client-centered service in high-volume environments.
  • Ability to use consultative sales to convert leads into clients without high-pressure tactics.
  • Comfortable working remotely with reliable tech setup and flexible hours including later-day shifts.
  • Excellent listening, questioning, and relationship-building abilities for first-contact intake.
  • Experience in legal intake or personal injury context is a plus but not required.

Responsibilities

  • Serve as the primary intake contact for prospective clients via phone and messaging, delivering a high-touch experience in English and Spanish.
  • Convert qualified leads into signed clients using a consultative, relationship-based approach.
  • Explain the intake process and set clear expectations for next steps with clients.
  • Gather and document essential client information through natural conversation and appropriate follow-up questions.
  • Provide optional later-hour and weekend intake coverage as needed.
  • Operate RingCentral and other firm tools to maintain accurate client data and coordinate with attorneys.

Skills

Bilingual English/Spanish
Customer Service
Sales Experience
Remote Ready
Communication Skills
Legal Intake

Job description

The Law Offices of Gonzalez & Associates is seeking a Global Intake Specialist to greet prospective clients and convert inquiries into enduring partnerships. You will conduct initial intake conversations in English and Spanish, build rapport, and document essential client information with care and accuracy.

Join a father-daughter led firm with offices in Florida, offering flexible remote work and a focus on delivering a premium client experience.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Global Intake Specialist - Bilingual
Global Intake Specialist - Bilingual

The Law Offices of Gonzalez & Associates • Mexico

On-site
PHP 2,620,000 - 3,993,000
Bilingual Intake Specialist (Spanish/English) – Frontline Legal
Bilingual Intake Specialist (Spanish/English) – Frontline Legal

BPO company • Philippines

On-site
PHP 279,000 - 446,000
Bilingual Intakes Specialist (English/Spanish) – Legal Support
Bilingual Intakes Specialist (English/Spanish) – Legal Support

Legal Management Group • Taguig

On-site
Morning Shift
Competitive salary
Bonuses
+6
Remote Legal Intake & Client Conversion Specialist
Remote Legal Intake & Client Conversion Specialist

VirtueStaff • Metro Manila

On-site
PHP 335,000 - 446,000
Work From Home
Performance Bonus
Bilingual Intake Specialist (English/Spanish) - Morning Shift
Bilingual Intake Specialist (English/Spanish) - Morning Shift

Legal Management Group • Taguig

On-site
Morning shift
Bonuses based on performance
Full-time employment with intl team
+3
Customer Service Representative - Spanish Speaker
Customer Service Representative - Spanish Speaker

Legal Management Group • Taguig

On-site
Morning shift
Bonuses based on performance
Full-time employment with intl team
+3
Customer Service Representative - Spanish Speaker
Customer Service Representative - Spanish Speaker

Legal Management Group • Taguig

On-site
Morning Shift
Competitive salary
Bonuses
+6
Remote Intake & Sales Specialist — Client Onboarding
Remote Intake & Sales Specialist — Client Onboarding

Outsourced Global Staff • Philippines

On-site
PHP 450,000 - 600,000
Home-based
Remote Legal Intake & Client Relations Specialist
Remote Legal Intake & Client Relations Specialist

C9 Staff • Philippines

On-site
PHP 260,000 - 420,000
Remote Bilingual Intake Sales Specialist - English/Spanish
Remote Bilingual Intake Sales Specialist - English/Spanish

HireHawk • Philippines

Remote
PHP 980,000 - 1,189,000