Translation Project Coordinator (CDMX)

transperfect; Ciudad de México; Presencial; MXN 320.000 - 460.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

TransPerfect is seeking a capable Localization Project Manager in Mexico City to oversee multiple projects from start to finish. You will coordinate all phases, liaise with sales for parameters, and negotiate deadlines and rates with vendors.

The role also involves budgeting, documentation, and quality checks across global teams. Candidates should have at least one year in a similar role, strong English communication, and excellent multitasking abilities.

Formación

• Bachelor’s degree or equivalent.
• 1 year of professional experience in localization/project management or a similar corporate role.
• Excellent written and verbal English communication.
• Detail oriented with the ability to multitask and manage deadlines.
• Able to work under pressure and solve problems independently.

Responsabilidades

• Manage the life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment.
• Coordinate all project phases and predict the lifespan of stages.
• Liaise with sales to clarify project parameters.
• Negotiate deadlines and rates with vendors.
• Maintain relationships with contract translators and proofreaders globally.
• Monitor project status and manage finances including budgeting.

Conocimientos

English communication

Detail oriented

Multitasking

Deadline management

Analytical skills

Independent worker

Pressure handling

Problem solving

Educación

University degree

Herramientas

MS Office

Windows

Descripción del empleo

Position responsibilities:

• Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment
• Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
• Liaise with sales staff to clarify project parameters
• Negotiate deadlines and rates with vendors
• Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
• Monitor and control projects status
• Manage project finances, including budgeting
• Prepare and maintain project documentation
• Comply with relevant and applicable procedures
• Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (final eye…)

Requirements

• Excellent written and verbalEnglishcommunication skills, other languages would be an asset
• University Degree
• Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
• Detail orientation with the ability to multitask
• Ability to meet deadlines
• Excellent problem solving and analytical skills
• Independence in carrying out assigned tasks
• Ability to work under pressure in a fast-paced environment
• Highly-developed computer skills (MS Office, Windows)
• Experience in project management would be a strong advantage

Highly desirable

• Positive and enthusiastic attitude.
• Hard working/can handle fast paced environment
• Business minded