Remote Operations Manager: Agile + AI-Driven

CobaltoTalent; Ciudad de México; Remote; MXN 1,506,000 - 2,259,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Remote 100% (Mon-Fri)

Job summary

CobaltoTalent is seeking an Operations Manager (Agile & AI-Enhanced) for a 100% remote LATAM role with US-based clients. You will streamline workflows, leverage AI to automate documentation, and lead projects using Agile frameworks. Strong English and organizational skills are essential.

The role emphasizes implementing AI-assisted processes, managing cross-functional teams, and delivering data-driven outcomes in a tech-forward environment.

Qualifications

• 3–5 years in operations or project management in a digital-first company.
• Experience using Generative AI to boost productivity.
• Proficiency with Agile frameworks (Scrum/Kanban).
• Advanced English (C1) for meetings and negotiations.

Responsibilities

• Oversee daily operations and ensure deadlines are met.
• Draft SOPs and summaries using AI tools.
• Implement Agile/Scrum frameworks tailored to needs.
• Map workflows and deploy AI automations to cut repetitive tasks.
• Manage tech stack and align cross-functional teams.
• Track KPIs and support data-driven decisions.

Skills

Operations management

Generative AI

Agile methodologies

English proficiency

Organizational skills

Tools

Asana

ClickUp

Monday.com

Notion AI

Job description

CobaltoTalent is seeking an Operations Manager (Agile & AI-Enhanced) for a 100% remote LATAM role with US-based clients. You will streamline workflows, leverage AI to automate documentation, and lead projects using Agile frameworks. Strong English and organizational skills are essential.

The role emphasizes implementing AI-assisted processes, managing cross-functional teams, and delivering data-driven outcomes in a tech-forward environment.