Remote Bilingual Paralegal - CA Personal Injury & Lemon Law

AbroadWorks, Inc.; México; Remote; MXN 126,000 - 253,000; Full time

Job summary

AbroadWorks, Inc. is seeking a Paralegal (Bilingual - English/Spanish) to support California Personal Injury and Lemon Law cases in a fully remote role from Mexico. You will manage deadlines, calendars, discovery, pleadings, demand preparation, case documentation, court monitoring, and client communications under Pacific Time coordination.

Candidates must have 2+ years paralegal experience with a U.S. law firm, be bilingual, and possess strong deadline calculation and litigation support skills;

Qualifications

• 2+ years of paralegal experience with a U.S. law firm.
• Personal Injury or Lemon Law experience in California, including Song-Beverly Act.
• Bilingual English/Spanish, written and spoken.
• Strong deadline calculation and master calendaring skills, with a malpractice-prevention mindset.
• Strong knowledge of discovery, pleadings, demand preparation, and litigation procedures.
• Experience reviewing repair orders, warranty records, and/or medical records and bills.
• Highly organized, detail-oriented, and reliable with deadlines.
• Handles confidential client information with discretion.

Responsibilities

• Deadline Management
• Calendaring
• Discovery
• Pleadings
• Demand Preparation
• Case Documentation
• Court Monitoring
• Client Communication
• Litigation Support

Skills

Bilingual English/Spanish

Deadline management

Calendar management

Discovery

Pleadings

Litigation support

Client communication

Confidentiality

Malpractice-prevention mindset

Tools

Filevine

HubSpot

Job description

AbroadWorks, Inc. is seeking a Paralegal (Bilingual - English/Spanish) to support California Personal Injury and Lemon Law cases in a fully remote role from Mexico. You will manage deadlines, calendars, discovery, pleadings, demand preparation, case documentation, court monitoring, and client communications under Pacific Time coordination.

Candidates must have 2+ years paralegal experience with a U.S. law firm, be bilingual, and possess strong deadline calculation and litigation support skills;