California Litigation Staff Lawyer (Bilingual)

CEO LAWYER; Mexicali; On-site; MXN 533,049 - 710,732; Full time

Job summary

A personal injury law firm is seeking a Full‑Time remote Staff Lawyer / Legal Assistant to support its Pre‑litigation department. This role requires strong bilingual communication skills (English-Spanish) and experience with California Personal Injury Law is preferred. Responsibilities include drafting documents, managing client communication, and organizing case files. The position is fully remote, expected to work around 40 hours per week, emphasizing the collection and management of legal data.

Qualifications

• Experience with California Personal Injury Law is a plus.
• Experience with California Legal firms is preferable.
• Fully bilingual (English, Spanish) or trilingual (English, Arabic, Spanish).

Responsibilities

• Provide support to the Pre-Litigation department.
• Set up claims and follow up on coverage and policy limits.
• Draft letters of representation and send welcome letters to clients.
• Handle client communication and manage a case load under supervision.

Skills

Bilingual (English-Spanish)

Communication skills

Data collection skills

Time management skills

Tools

Microsoft Office

Job description

The CEO Lawyer Personal Injury Law Firm is dedicated to educating, empowering, and fighting for victims. With offices across the country, no matter where you are injured, our team of experienced lawyers are here to help you.

As we continue to expand, we are looking for talented professionals who are passionate about making a difference. Whether you're working in legal, operations, data, or client services, you'll find opportunities to grow, contribute meaningfully, and be part of a team that values both performance and people.

Job Summary

We are seeking a Full‑Time remote Staff Lawyer / Legal Assistant to assist in our Pre‑litigation department. Must be bilingual (English‑Spanish).

Key Responsibilities

• Provide support to the department you are assigned with various tasks. (Pre‑Litigation).
• Set up claims and follow up on coverage and policy limits.
• Draft LORs.
• Send Welcome Letters to clients.
• Relabeling file documents and securing clean client records.
• Order Police Reports.
• Request Med Pay.
• Disengagement letters to providers / clients (using template and with attorney approval).
• Order medical records & bills.
• Send medical referrals.
• Generate disbursement sheets.
• Send Open Records Requests to Police Department (using template) and Non‑Spoliation Letter (using template).
• Handle case load (Cases with attorney supervision).
• Provide support for the attorney's case load.
• Handle client communication.

Required Qualifications

• Must have experience with California Personal Injury Law is a plus.
• Must have experience with California Legal firms is preferable.
• Must be bilingual (English – Spanish). Or trilingual (English, Arabic, Spanish).

General Requirements

• Knowledge of the Microsoft Office suite
• Strong communication skills (Active listening).
• Ability to collect data and learn quickly.
• Ability to prioritize and manage time efficiently, complying with the processes.
• Fully bilingual (English).
• Your PC or Laptop (a wired connection to your modem is recommended)
• Headset with noise cancellation / quiet place to work.
• This job is remote, and you will be responsible for your local taxes.

Job Type: Full‑time
Expected hours: 40 per week
Work Location: Remote
Job type: Independent Contractor