C++ Game Automation QA Engineer

EPAM Systems; México; On-site; MXN 420,000 - 720,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits

Employee financial programs

Paid time off and sick leave

Upskilling and certification courses

LinkedIn Learning access

Job summary

EPAM Systems in Mexico seeks a Technical Test Analyst to evolve and support automated testing for complex game systems, improving reliability, coverage, and feedback. You will partner with engineers to diagnose issues and strengthen automation pipelines.

Responsibilities include designing tests, expanding coverage, extending scripts, reducing flakiness, and analyzing logs to root causes. Strong C++ skills and experience with Selenium, Appium, and JUnit are required. English B2 level is expected.

Qualifications

• 2+ years of quality engineering or software testing experience.
• Test automation programming and scripting experience.
• Strong technical leadership through hands-on ownership and subject-matter expertise.
• Proven project collaboration skills in cross-functional teams with engineers and QA.
• Solid C++ programming skills for building and extending automated tests.
• Proficiency with automation tools such as Selenium, Appium, and JUnit.
• Strong analytical skills and attention to detail for investigating intermittent issues.
• Clear communication skills for writing defect reports and sharing technical context.
• Upper-Intermediate English proficiency (B2).

Responsibilities

• Design sophisticated automated tests for complex game systems.
• Expand automation coverage where manual testing is inefficient.
• Extend existing test scripts to keep pace with feature changes.
• Improve test reliability by reducing flakiness and strengthening assertions.
• Analyze automation logs and diagnostic data to isolate root causes.
• Reproduce defects with automated steps and document actionable evidence.
• Coordinate with engineers to validate fixes and confirm regressions.
• Monitor automation pipeline health and stabilize CI/CD execution.
• Translate manual test needs into automation-ready technical specifications.
• Advise teams on best use of automation tools and frameworks.

Skills

Quality engineering

Test automation

Technical leadership

Cross-functional collaboration

C++ programming

Automation tools

Analytical skills

Communication skills

English (B2)

Tools

Selenium

Appium

JUnit

Job description

EPAM Systems in Mexico seeks a Technical Test Analyst to evolve and support automated testing for complex game systems, improving reliability, coverage, and feedback. You will partner with engineers to diagnose issues and strengthen automation pipelines.

Responsibilities include designing tests, expanding coverage, extending scripts, reducing flakiness, and analyzing logs to root causes. Strong C++ skills and experience with Selenium, Appium, and JUnit are required. English B2 level is expected.