Bilingual Paralegal — On-Site in Mexico City

Landing, Inc.; Ciudad López Mateos; Híbrido; MXN 240 000 - 360 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Grocery vouchers

Vacation days

PTO

Christmas bonus

Vacation bonus

Health insurance

Parking

Travel stipend

Resumo da oferta

Landing, Inc. in Mexico City is seeking a highly organized Paralegal to join the Legal team, reporting to the General Counsel. This on-site role supports the day-to-day legal operations of a fast-growing, multi-jurisdiction rental platform.

You will draft and respond to legal correspondence, review contracts, advise on compliance, and coordinate with outside counsel, insurers, and government offices. Fluent English and Spanish, clear writing, and practical risk guidance are essential.

Qualificações

• Education: Law degree or equivalent.
• 1–3 years of experience in a legal counsel, paralegal, compliance, or legal operations role.
• Fluent in English and Spanish, both written and spoken.

Responsabilidades

• Draft and respond to formal legal correspondence with regulators, opposing counsel, and members/residents.
• Advise Operations and Field teams on compliance before enforcement actions.
• Review, negotiate, and route vendor, member, and partner agreements for accuracy and policy compliance.
• Support Sales on contract structure, pricing compliance, and escalation processes as needed.
• Coordinate with outside counsel, insurance brokers, and government agencies on active matters.
• Monitor regulatory changes across jurisdictions affecting operations.
• Maintain internal legal templates and process guidelines.
• Other tasks as assigned.

Conhecimentos

Bilingual English/Spanish

Legal drafting

Contract review

Cross-functional communication

Attention to detail

Tech-savvy

Formação académica

Law degree (Licenciatura en Derecho, J.D., or equivalent)

Ferramentas

Microsoft Office

Google Workspace

Slack

DocuSign

Descrição da oferta de emprego

Landing, Inc. in Mexico City is seeking a highly organized Paralegal to join the Legal team, reporting to the General Counsel. This on-site role supports the day-to-day legal operations of a fast-growing, multi-jurisdiction rental platform.

You will draft and respond to legal correspondence, review contracts, advise on compliance, and coordinate with outside counsel, insurers, and government offices. Fluent English and Spanish, clear writing, and practical risk guidance are essential.