Postes à Catania, Italie
Remote EN-IT Translation QA Specialist
Mercor
Remote Account Executive — Restaurant Tech & Revenue Growth
OpenTable
Account Executive
OpenTable
Nurse in the Netherlands: Permanent Role & Growth
Professional Recruitment
Commerciale Energia & Fotovoltaico – Remoto, Provvigioni
HRSpecialist Italia Srls Srls
Découvrez plus d’offres que n’importe où ailleurs. Trouvez plus de postes maintenantSETTEMBRE 2025 - Commerciali con P. IVA settore energy B2B
HRSpecialist Italia Srls Srls
Tutor di Francese da Casa – Orari Flessibili, Part-Time
Letuelezioni
Senior .NET Developer – Azure Microservices (Remote)
Experis - Gruppo Manpower srl
Entrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similaires.Net Developer
Experis - Gruppo Manpower srl
Tutor di Storia Online — Lavoro Flessibile da Casa
Letuelezioni
Lavoro Online - Insegnante per Ripetizioni di Storia
Letuelezioni
Local Partner / Business Developer in Italy
LingoFlow
Italy Local Partner & B2B Business Developer
LingoFlow
VIP Travel Concierge & Operations Assistant Manager
N2S Italia Ltd.
Client Service & Operations Assistant Manager
N2S Italia Ltd.
Night Concierge & Client Services Agent — Remote Weekends
Etjca SpA Milano
CONCIERGE & CLIENT SERVICE AGENT
Etjca SpA Milano
Remote SaaS Sales – Italy (Full-Cycle, F&B)
Goodrecruiter
Remote Sales Full Cycle Italy - SAAS - Food & Beverage / Supply Chain (M / F)
Goodrecruiter
Impiegato Amministrativo HR con Inglese – Ozzano
Ali S.p.A.
Impiegata ufficio personale ottimo inglese
Ali S.p.A.
Healthcare Informatics Account Manager – Northwest Italy
Philips
Account Manager Healthcare Informatics (North West)
Philips
Remote EN-IT Translation QA Specialist
Résumé du poste
A leading talent marketplace is seeking bilingual English-Italian language experts for a flexible remote role focused on AI translation review. Candidates will ensure accurate and fluent translations, provide feedback on language quality, and commit around 10 hours per week over a month. This position pays $3,540 per hour based on experience. Ideal candidates are fluent in both languages with at least 1 year of relevant experience, including strong analytical skills and attention to detail.
Prestations
Qualifications
- 1 year of experience in translation, localization, or language review.
Responsabilités
- Review and assess Italian translations for accuracy, fluency and contextual relevance.
- Identify and correct unnatural phrasing, tone issues and mistranslations.
- Ensure all content aligns with how Italian is commonly used in Italy.
- Provide constructive feedback on language quality and localization accuracy.
- Maintain high reading speed and strong attention to linguistic detail.
Connaissances
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.