Senior Localization Account Executive - Remote (France/DACH)

Translated

Roma

Remote

EUR 90,000 - 140,000

Full time

10 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Translated is seeking a Senior Account Executive to drive new business across enterprise accounts in travel and luxury, e-commerce, and automotive. You will engage with localization and procurement leaders, selling an AI-first approach to translation and content workflow optimization.

This remote, Europe-wide role requires regular travel to Rome and other markets, with ownership of end-to-end deal cycles from discovery to closing and post-sale expansions.

Qualifications

  • A consultative seller who can explain AI translation and workflows to localization and procurement leaders.
  • Track record of meeting or exceeding quota, including enterprise deals above €250k.
  • Trained in structured sales methodologies (e.g., MEDDICC, Challenger, Miller Heiman).
  • Confident presenting to buying groups and executives; capable of running workshops.
  • Self-starter with growth mindset and territory development drive.
  • Knowledge of translation management systems, MT or LLM-based tools is a plus.

Responsibilities

  • Own new business in your territory with a personal annual net-new target from first contact to signed contract.
  • Build and run account plans for a named list of enterprise targets.
  • Generate pipeline through outbound, events, referrals and partnerships.
  • Lead consultative sales cycles: discovery, cost assessments, AI pilots and business cases.
  • Run RFPs/RFIs and supplier onboarding with large procurement teams, including framework agreements and security reviews.
  • Collaborate with solutions, operations and account management to design margin-protecting proposals.
  • Hand new customers over to Account Management and stay involved in early expansion.

Skills

Consultative selling
Quota achievement
MEDDICC Challenger Miller Heiman
Executive presentations
Self-starter

Education

Bachelor's degree or above

Tools

TMS experience
Procurement systems

Job description

Translated is seeking a Senior Account Executive to drive new business across enterprise accounts in travel and luxury, e-commerce, and automotive. You will engage with localization and procurement leaders, selling an AI-first approach to translation and content workflow optimization.

This remote, Europe-wide role requires regular travel to Rome and other markets, with ownership of end-to-end deal cycles from discovery to closing and post-sale expansions.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Enterprise Growth Exec — AI-Driven Localization
Enterprise Growth Exec — AI-Driven Localization

Translated Srl • Roma

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Senior Enterprise Growth Exec — AI-First Translation
Senior Enterprise Growth Exec — AI-First Translation

Localization Academy Inc. • Roma

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Wellness programs
Professional development programs
On-site facilities (cafeteria, gyms)
+1
Enterprise Growth Exec - AI-Driven Localization (Italy)
Enterprise Growth Exec - AI-Driven Localization (Italy)

Translated Srl • Roma

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Remote work model
Rome headquarters presence
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – France and DACH (Remote)
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – France and DACH (Remote)

Translated • Roma

Remote
EUR 90,000 - 140,000
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy
Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy

Translated Srl • Roma

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Remote work model
Rome headquarters presence
Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy
Senior Account Executive, Enterprise Growth – Italy

Translated • Roma

On-site
EUR 50,000 - 70,000
French-Speaking Account Executive, Southern Europe (Remote)
French-Speaking Account Executive, Southern Europe (Remote)

Academic Key • Italy

Remote
EUR 70,000 - 90,000
Senior Account Executive, Enterprise Growth u2013 Italy
Senior Account Executive, Enterprise Growth u2013 Italy

Translated • Roma

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Wellness programs
Professional development programs
On-site facilities (cafeteria, gyms)
+1
Account Manager — Italian Market, Remote‑Friendly Growth
Account Manager — Italian Market, Remote‑Friendly Growth

Adyen • Lombardia

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Flexible remote work policy (up to 3 d
€750 training budget
Gymlib subscription
+4
Global Account Manager - Remote, Growth-Focused
Global Account Manager - Remote, Growth-Focused

Translated • Roma

Hybrid
EUR 24,000 - 44,000
Flexible remote
Rome HQ presence
Growth opportunities