Remote Italian Bilingual QA Specialist

YO AI Labs; Lombardia; Remote; EUR 28,000 - 41,000; Part time

Job summary

YO AI Labs cerca esperti bilingue italiani per un progetto di addestramento linguistico e IA. Valuterai contenuti audio in italiano, esaminerai la qualità linguistica e fornirai feedback dettagliati secondo linee guida.

È richiesto livello nativo in italiano e competenze in inglese (B2+). Il lavoro è remoto e indipendente, con attenzione ai dettagli e capacità di spiegare osservazioni linguistiche in modo chiaro.

Qualifications

• Madrelingua italiana con buona padronza scritta e orale.
• Livello di inglese minimo B2 per comunicazione scritta e orale.
• Ottima attenzione ai dettagli e capacità di individuare differenze linguistiche.
• Eccellenti capacità comunicative sia scritte che orali.
• Capacità di seguire linee guida e criteri di valutazione.
• Possibilità di lavoro da remoto.

Responsibilities

• Ascoltare clip audio in italiano e valutare la nativeness, la fluidità e la qualità linguistica.
• Valutare pronuncia, intonazione, accento, ritmo e autenticità linguistica.
• Identificare formulazioni anomale, problemi di pronuncia e differenze linguistiche.
• Documentare valutazioni con feedback chiari in inglese.
• Fornire spiegazioni dettagliate per decisioni di valutazione.
• Seguire linee guida, rubriche e standard di qualità.
• Collaborare con i coordinatori di progetto per chiarire requisiti.
• Fornire intuizioni linguistiche per migliorare i modelli IA in italiano.
• Completare compiti di revisione audio entro le scadenze.
• Mantenere alti standard di qualità e coerenza.

Skills

Italian native

English B2+

Attention to detail

Written communication

Verbal communication

Remote work

Quality assessment

Job description

YO AI Labs cerca esperti bilingue italiani per un progetto di addestramento linguistico e IA. Valuterai contenuti audio in italiano, esaminerai la qualità linguistica e fornirai feedback dettagliati secondo linee guida.

È richiesto livello nativo in italiano e competenze in inglese (B2+). Il lavoro è remoto e indipendente, con attenzione ai dettagli e capacità di spiegare osservazioni linguistiche in modo chiaro.