Italian language expert - remote

YO AI Labs; Lombardia; Remote; EUR 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

YO AI Labs cerca Professionisti di lingua italiana per supportare un progetto di addestramento IA. Ruolo da remoto e di tipo contractor; è richiesta capacità di trascrivere audio in italiano e di mantenere alta accuratezza delle trascrizioni.

Il candidato ideale possiede madrelingua italiano, attenzione ai dettagli e capacità di lavorare in modo indipendente, rispettando le scadenze. Non è necessaria esperienza precedente in IA, ma è utile.

Qualifications

• Madrelingua italiana con eccellente comprensione scritta e parlata.
• Esperienza di trascrizione audio è preferita ma non necessaria.
• Capacità di rispettare linee guida e scadenze di progetto.
• Disponibilità a lavorare in autonomia e da remoto.

Responsibilities

• Trascrivere accuratamente audio in italiano secondo le linee guida del progetto.
• Rivedere e correggere le trascrizioni per accuratezza.
• Annotare dati audio per addestramento IA.
• Identificare incongruenze audio e sfide di trascrizione.
• Comunicare con i coordinatori di progetto quando necessario.
• Mantenere riservatezza e rispettare le scadenze.

Skills

Italiano madrelingua

Attenzione ai dettagli

Trascrizione audio

Indipendente

Tools

Software di trascrizione

Job description

Luogo di lavoro: Milano
Italian Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are hiring Italian Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data. You'll use your Italian language skills to create accurate, high-quality data for AI systems.

Key Responsibilities

• Transcribe Italian audio accurately according to project guidelines.
• Review and correct transcripts for accuracy and completeness.
• Annotate audio data for AI training.
• Identify unclear audio and transcription challenges.
• Communicate with project coordinators when needed.
• Maintain confidentiality and meet project deadlines.

Required Skills

• Native-level Italian proficiency.
• Strong spoken and written Italian comprehension.
• Excellent attention to detail.
• Experience with audio transcription tools.
• Ability to identify linguistic nuances and unclear audio.
• Prior transcription or AI training experience is a plus.
• Ability to work independently and meet deadlines.

AI experience is not required - strong Italian language expertise is the key requirement.