Remote Italian Audio Quality Evaluator

YO AI Labs; Roma; Remote; EUR 18,000 - 37,000; Full time

Job summary

YO AI Labs cerca un Esperto Bilingue Italiano per contribuire a un progetto di addestramento linguistico e IA. Valuterai contenuti audio italiani, qualità linguistica e autenticità, fornendo feedback dettagliati secondo linee guida stabilite.

Nessuna esperienza IA richiesta inizialmente; è richiesta eccellente padronanza dell’italiano e buone capacità in inglese. La posizione è remota e remunerata come contratto.

Qualifications

• Qualifica madrelingua italiana con padronanza del parlato e scritto.
• Buona padronanza dell'inglese (B2+) per comunicazione scritta e verbale.
• Elevata attenzione ai dettagli e capacità di individuare differenze linguistiche.
• Ottime capacità di comunicazione scritta.
• Abilità di comunicare chiaramente osservazioni e decisioni linguistiche.
• Capacità di seguire linee guida dettagliate e applicare criteri di valutazione.
• In grado di lavorare in modo indipendente da remoto.

Responsibilities

• Ascoltare clip audio in italiano e valutare nativeness, fluidità e qualità complessiva.
• Valutare pronuncia, intonazione, accento, ritmo e autenticità linguistica.
• Identificare formulazioni innaturali e problemi di pronuncia.
• Documentare le valutazioni con feedback chiaro in inglese.
• Fornire spiegazioni dettagliate per le decisioni di valutazione.
• Seguire linee guida e standard di qualità stabiliti.
• Collaborare con i coordinatori di progetto per chiarire requisiti.
• Fornire insight linguistici per migliorare modelli IA.
• Completare i task audio entro le scadenze.
• Mantenere standard elevati di qualità e coerenza.

Skills

Italian Bilingual Proficiency

English - B2+

Audio Evaluation

Linguistic Assessment

Pronunciation & Intonation

Attention to Detail

Written Communication

Verbal Communication

Critical Listening

Quality Assurance

Language Evaluation

Job description

YO AI Labs cerca un Esperto Bilingue Italiano per contribuire a un progetto di addestramento linguistico e IA. Valuterai contenuti audio italiani, qualità linguistica e autenticità, fornendo feedback dettagliati secondo linee guida stabilite.

Nessuna esperienza IA richiesta inizialmente; è richiesta eccellente padronanza dell’italiano e buone capacità in inglese. La posizione è remota e remunerata come contratto.