Malayalam PDF Annotation Specialist - Fully Remote

Mercor

Milano

Remoto

EUR 13.000 - 18.000

Tempo pieno

4 giorni fa

Candidati tra i primi

Generatore di candidature

Trasforma questa candidatura in un colloquio — un curriculum e una lettera di presentazione creati in base a ciò questo datore di lavoro sta cercando.

Supera i filtri ATS

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione PDF e trascrizione in Malayalam per incarico remoto. Il ruolo prevede l’annotazione di documenti Malayalam, segnando regioni, tipi di contenuto e ordini di lettura, mantenendo una trascrizione fedele al testo originale.

Verrà richiesto di gestire metadati di pagina e di individuare eventuali elementi come tabelle o formule. Si richiede padronanza del Malayalam, precisione a livello di caratteri, esperienza in annotazione o revisione dati linguistici, e

Competenze

Madrelingua Malayalam con piena padronanza dello script.
Esperienza in annotazione, trascrizione, traduzione o revisione dati linguistici.
Precisione di livello carattere per carattere.
Applicazione sistematica della tassonomia sui documenti.
Confortevole con layout complessi come colonne multiple o moduli scritti a mano.

Mansioni

Selezionare documenti Malayalam accessibili pubblicamente e registrarne la fonte.
Annotare strutture: delimitare regioni significative e assegnare tipi e ordini di lettura.
Collegare ogni regione al componente genitore con un identificatore.
Trascrivere fedelmente in Malayalam, segnalando parti illeggibili.
Registrare metadati pagina: lingua, tipo, origine, dimensioni e segnali per tabelle/formule.
Rivedere il lavoro di un collega dall’inizio alla fine.