Bengali Document Annotation Specialist — Remote

Mercor; Milano; Remoto; EUR 14.000 - 17.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione e trascrizione Bengali per lavorare su PDF remoti contenenti elementi multimodali. Il ruolo richiede una padronanza completa dello script Bengali e una accurata gestione di contenuti scritti a mano, con consegna di output passo-passo in conformità agli standard.

Il candidato ideale ha esperienza in annotazione o trascrizione di documenti, è in grado di gestire layout complessi e fornirà metadati di pagina accurati per ogni file analizzato.

Competenze

• Madrelingua Bengali con piena padronanza della scrittura Bengali.
• EspErienza in annotazione, trascrizione o revisione di documenti.
• Precisione carattere per carattere.

Mansioni

• Individuare Bengali PDF pubblici con elemento multimodale e registrare la provenienza.
• Annotare struttura: titoli, paragrafi, tabelle, figure e ordini di lettura.
• Collegare regioni a tabelle/figure tramite ID padre.
• Trascrivere fedelmente in Bengali, segnalando parti illeggibili.
• Registrare metadati pagina: lingua, tipo, fonte, dimensioni.
• Revisione incrociata da esperto Bengali.

Conoscenze

Bengali nativo

Trascrizione Bengali

Annotazione documenti

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione e trascrizione Bengali per lavorare su PDF remoti contenenti elementi multimodali. Il ruolo richiede una padronanza completa dello script Bengali e una accurata gestione di contenuti scritti a mano, con consegna di output passo-passo in conformità agli standard.

Il candidato ideale ha esperienza in annotazione o trascrizione di documenti, è in grado di gestire layout complessi e fornirà metadati di pagina accurati per ogni file analizzato.