Bilingual Executive Assistant to Founder (Italian/English)

GVM Care & Research S.p.A; Castrocaro Terme e Terra del Sole; On-site; EUR 36,000 - 52,000; Full time

Job summary

GVM Care & Research S.p.A. cerca un/una professionista per gestire l'agenda della Fondatrice Lucia Magnani, preparare e seguire relazioni istituzionali, scientifiche e mediatiche, e organizzare la presenza a eventi e convegni.

Garantirai che ogni testo sia scritto, tradotto e verificato prima della pubblicazione, sia in italiano che in inglese, coordinando l'approvazione con Marketing e Ufficio stampa e mantenendo la massima riservatezza su documenti e contatti.

Qualifications

• Esperienza nel gestire agenda di figure di alto profilo.
• Competenze di redazione in italiano e inglese.
• Capacità di coordinare relazioni istituzionali e temi scientifici.

Responsibilities

• Gestire l'agenda della Fondatrice distinguendo gli snodi principali da gestione corrente.
• Preparare e seguire rapporti con istituzioni, università e associazioni di categoria; curare i fascicoli preparatori.
• Organizzare la partecipazione a convegni, premi, cerimonie e appuntamenti di rappresentanza.

Skills

Gestione agenda

Relazioni istituzionali

Organizzazione eventi

Scrittura bilinguè

Traduzione

Coordinamento traduttori

Riservatezza

Job description

GVM Care & Research S.p.A. cerca un/una professionista per gestire l'agenda della Fondatrice Lucia Magnani, preparare e seguire relazioni istituzionali, scientifiche e mediatiche, e organizzare la presenza a eventi e convegni.

Garantirai che ogni testo sia scritto, tradotto e verificato prima della pubblicazione, sia in italiano che in inglese, coordinando l'approvazione con Marketing e Ufficio stampa e mantenendo la massima riservatezza su documenti e contatti.