TRANSLATOR MANDARIN

PT ELUX TECHNOLOGY INTERNATIONAL; Kepulauan Riau; On-site; IDR 89,280,000 - 167,400,000; Full time

Job summary

PT Elux Technology International is seeking a skilled Translator Mandarin for a full-time position in the Riau Islands. You will translate technical documentation and provide interpretation to support cross-border communications with Mandarin-speaking stakeholders in the manufacturing and logistics sectors.

The role requires professional Mandarin proficiency, experience in translation or interpretation, and familiarity with technical terminology used in manufacturing and supply chain contexts.

Qualifications

• Mandarin fluency in writing and speaking at professional/near-native level.
• Proven experience as translator/interpreter in manufacturing/logistics contexts.
• Knowledge of technical terminology for manufacturing, transport and logistics.
• Experience with translation software or CAT tools.

Responsibilities

• Translate technical docs from English to Mandarin and vice versa with accuracy.
• Provide real-time interpretation during meetings with Mandarin-speaking partners.
• Maintain consistent terminology and style across projects.
• Collaborate with analysis and reporting teams to translate data and insights.
• Prepare and translate reports and communications related to logistics and manufacturing.
• Proofread and quality-check translations.
• Support localisation of training materials and manuals.
• Maintain confidentiality of sensitive information.

Skills

Mandarin fluency

Translation experience

Technical terminology

Written communication

Cultural awareness

Attention to detail

CAT tools

Interpersonal skills

Tools

CAT tools

Job description

About the role

PT Elux Technology International is seeking a talented Translator Mandarin to join our team on a full-time basis in the Riau Islands. This is a strategic position that plays a crucial role in facilitating effective communication between our international operations and Mandarin-speaking stakeholders, partners, and clients. In the Manufacturing, Transport & Logistics sector, accurate and culturally sensitive translation is essential to ensuring operational excellence, regulatory compliance, and strong business relationships. As our Translator Mandarin, you will be instrumental in bridging linguistic and cultural gaps, enabling seamless collaboration across our global network.

Key responsibilities

• Translate technical documentation, reports, and operational materials from English to Mandarin Chinese and vice versa with accuracy and cultural sensitivity
• Provide real-time interpretation during meetings, negotiations, and conferences with Mandarin-speaking partners, suppliers, and stakeholders
• Maintain consistent terminology and style across all translation projects to ensure brand coherence and professional standards
• Collaborate with analysis and reporting teams to ensure that translated data, metrics, and insights are clearly communicated across language barriers
• Prepare and translate reports, presentations, and correspondence related to logistics, supply chain management, and manufacturing operations
• Proofread and quality-check translations to guarantee accuracy, completeness, and adherence to company guidelines
• Support the localisation of training materials, manuals, and operational procedures for Mandarin-speaking team members and partners
• Maintain confidentiality and discretion when handling sensitive commercial and technical information

What we're looking for

• Fluency in Mandarin Chinese (written and spoken) at a professional or near-native level
• Proven experience as a translator or interpreter, ideally within manufacturing, logistics, supply chain, or international trade environments
• Strong understanding of technical and industry-specific terminology relevant to the Manufacturing, Transport & Logistics sector
• Excellent written communication skills with the ability to convey complex information clearly and concisely
• Cultural awareness and sensitivity to nuances in both English and Mandarin communication contexts
• Attention to detail and commitment to accuracy in all translation work
• Ability to manage multiple translation projects simultaneously whilst maintaining quality standards
• Professional certification in translation or interpretation (desirable)
• Experience with translation software or computer-assisted translation (CAT) tools (advantageous)
• Strong interpersonal skills and the ability to work effectively with diverse teams and stakeholders

What we offer

At PT Elux Technology International, we are committed to supporting the growth and wellbeing of our employees. We offer competitive remuneration packages, opportunities for professional development, and a collaborative working environment that values linguistic and cultural diversity. Our team benefits from exposure to international business operations, the chance to develop specialised expertise in the logistics and manufacturing sectors, and the satisfaction of making a tangible impact on global communications. We foster an inclusive workplace culture where your contributions are recognised and valued, and we encourage work-life balance through flexible working arrangements where applicable.

About us

PT Elux Technology International is a forward-thinking organisation operating in the Manufacturing, Transport & Logistics sector. We are committed to delivering innovative solutions and maintaining strong relationships with partners and clients across the globe. With operations spanning multiple countries and languages, we recognise that effective communication is key to our success. Our team comprises dedicated professionals who are passionate about bridging markets, facilitating trade, and driving operational excellence across international boundaries. We pride ourselves on our commitment to quality, integrity, and the development of our people.