Mandarin Translator

PT Merdeka Copper Gold; Sulawesi Tengah; On-site; IDR 133,920,000 - 200,880,000; Full time

Benefits offered by this job

Roster schedule: 7 weeks on site, 2 on

FIFO transportation, accommodation & M

Professional development

Generous paid leave

On-site wellness facilities

Collaborative company culture

Job summary

PT Merdeka Tsingshan Indonesia is seeking a full-time Mandarin Staff to translate and interpret between Mandarin, Bahasa Indonesia and English. You will work with internal teams and external stakeholders to ensure clear communication across contracts, reports and presentations.

The role requires fluent Mandarin with HSK 4 or TOCFL B2, strong writing and speaking skills, and a proactive, detail-oriented mindset.

Qualifications

• Fluent Mandarin, with certified minimum HSK 4 or TOCFL B2.
• Proven translation/interpretation experience, ideally in mining/resources.
• Excellent written and verbal communication with attention to detail.
• Strong interpersonal skills and collaboration across diverse stakeholders.
• Proactive, adaptable and solution-oriented.

Responsibilities

• Translate Mandarin to Bahasa Indonesia/English for contracts, reports and presentations.
• Interpret during meetings and client interactions.
• Support technical communications between Mandarin-speaking and English/Indonesian teams.
• Maintain confidentiality with sensitive information.
• Contribute to development and implementation of communication strategies.
• Provide language training and support to staff as needed.

Skills

Mandarin fluency

HSK 4 / TOCFL B2

Translation & interpretation

Business document translation

Meetings interpretation

Job description

About the role

This full-time Mandarin Staff role is an exciting opportunity to join the team at PT Merdeka Tsingshan Indonesia, a leading processing company based in Morowali, Central Sulawesi. In this role, you will be responsible for providing accurate and effective translations and interpretations between Mandarin and Bahasa Indonesia or English. This role involves working closely with internal teams, external stakeholders, and clients to facilitate effective communication.

What we'll be doing

• Providing accurate and efficient Mandarin to English and English to Mandarin translation for a range of business documents, including contracts, reports, and presentations
• Interpreting Mandarin to English/Indonesia and vice versa during meetings and other interactions
• Assisting with the facilitation of technical communication and understanding between the company's Mandarin-speaking and English/Indonesian-speaking stakeholders
• Maintaining a high level of confidentiality and discretion when handling sensitive information
• Contributing to the development and implementation of communication strategies and initiatives
• Providing language training and support to other staff members as needed

What we're looking for

• Fluency in Mandarin with certified minimum HSK 4 or TOCFL B2
• Proven experience in a similar Mandarin translation and interpretation role, preferably within the mining or resources industry (Fresh Graduates are welcome)
• Excellent written and verbal communication skills, with a keen eye for detail and accuracy
• Strong interpersonal and teamwork abilities to facilitate effective collaboration between diverse stakeholders
• A proactive, adaptable, and solution-oriented approach to problem-solving

What we offer

At PT Merdeka Tsingshan Indonesia, we are committed to providing a supportive and inclusive work environment that empowers our employees to thrive. In addition to a competitive salary, we offer a range of benefits, including:

• Working with roster schedule; 7 weeks on site and 2 weeks off site
• FIFO transportation, accommodation, and meals are provided
• Opportunities for professional development and career advancement
• Generous paid leave entitlements
• Access to on-site recreational facilities and wellness programs
• A collaborative and inclusive company culture that values work-life balance

If you're passionate about using your Mandarin language skills to support the success of a leading processing company, we encourage you to apply for this exciting opportunity.