Mandarin Translator

PT Dali Foods Indonesia; Jawa Barat; On-site; IDR 50,220,000 - 83,700,000; Full time

Job summary

PT Dali Foods Indonesia mencari penerjemah bahasa Mandarin-Indonesia dengan kemampuan menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan materi lainnya.

Posisi ini mencakup penerjemahan lisan dalam rapat, konferensi, dan kunjungan kerja antara pihak perusahaan dan mitra berbahasa Mandarin.

Qualifications

• Penerjemahan dokumen, email, laporan, atau materi lain dari Mandarin ke Indonesia/Inggris dan sebaliknya.
• Menjamin akurasi dan konsistensi istilah dalam hasil terjemahan.
• Menerjemahkan secara lisan dalam rapat, konferensi, kunjungan kerja, atau percakapan langsung.
• Mendampingi TKA dalam aktivitas harian seperti briefing atau produksi.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen, email, laporan, atau materi lain dari Mandarin ke Indonesia/Inggris dan sebaliknya.
• Menjadi penerjemah lisan dalam rapat, konferensi, kunjungan kerja, atau percakapan langsung antara pihak perusahaan dan mitra Mandarin.
• Mendampingi TKA dalam aktivitas harian seperti briefing, atau aktivitas produksi.
• Menyusun laporan hasil terjemahan, atau dokumen lain yang diperlukan oleh manajemen.
• Berkoordinasi dengan tim HR, produksi, atau departemen lain yang berkaitan dengan pekerjaan

Skills

Penerjemahan

Kemampuan komunikasi

Perhatian terhadap detail

Kemampuan multitasking

Education

SMA/S1 atau setara

Job description

Kualifikasi :

Pendidikan minimal SMA atau S1 Sederajat, diutamakan jurusan Bahasa Mandarin/Sastra Tiongkok

Pengalaman minimal 1 tahun di bidang penerjemahan atau posisi serupa.

Mampu bekerja di lingkungan kerja yang cepat dan dinamis.

Teliti, komunikatif, dan memiliki etika kerja yang baik.

Menerjemahkan dokumen, email, laporan, atau materi lain dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya.

Menjamin akurasi dan konsistensi istilah dalam hasil terjemahan

Menjadi penerjemah lisan dalam rapat, konferensi, kunjungan kerja, atau percakapan langsung antara pihak perusahaan dan mitra Mandarin.

Mampu menangkap dan menyampaikan pesan secara real-time dengan akurat.

Mendampingi TKA (Tenaga Kerja Asing) dalam aktivitas harian seperti briefing, atau aktivitas produksi

Menyusun laporan hasil terjemahan, atau dokumen lain yang diperlukan oleh manajemen.

Berkoordinasi dengan tim HR, produksi, atau departemen lain yang berkaitan dengan pekerjaan