Mandarin Translator

Pengiklan Anonim; Balaraja; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

Pengiklan Anonim membutuhkan penerjemah lisan yang mahir Mandarin-Indonesia untuk menjembatani komunikasi antara manajemen, tenaga kerja asing, dan karyawan lokal di lapangan maupun kantor. Anda akan menerjemahkan SOP, laporan, dan korespondensi, serta mendampingi rapat teknis antar-departemen.

Persyaratan mencakup sertifikat HSK Level 4/5, minimal 1 tahun pengalaman, kemampuan MS Office, serta kemampuan komunikasi yang baik. Penempatan di Balaraja/Tangerang siap didiskusikan.

Qualifications

• Menghasilkan terjemahan lisan dan tertulis untuk komunikasi antara manajemen, TKA, dan karyawan lokal.
• Memiliki sertifikat HSK Level 4 atau 5 (HSKK tambah nilai).
• Pengalaman minimal 1 tahun di posisi serupa, industri manufaktur/tekstil menjadi nilai tambah.
• Fresh graduate dipersilakan jika kemampuan bahasa sangat baik.
• Mampu mengoperasikan Word, Excel, PowerPoint dan perangkat Microsoft Office lainnya.
• Memiliki kemampuan komunikasi baik, adaptif, jujur, serta bisa bekerja mandiri maupun dalam tim.

Responsibilities

• Menjadi penerjemah lisan untuk menjembatani komunikasi harian antara manajemen/TKA dan karyawan lokal.
• Menerjemahkan dokumen operasional, SOP, laporan, dan korespondensi antara Mandarin dan Indonesia.
• Mendampingi rapat, diskusi teknis, dan koordinasi lintas departemen.
• Membantu penyampaian instruksi kerja dan pengawasan operasional agar komunikasi berjalan lancar.

Skills

Interpretation & translation

Mandarin proficiency

Microsoft Office

Communication skills

Teamwork / independence

Education

HSK Level 4 or 5 certificate

Tools

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Job description

Menjadi penerjemah lisan (interpreter) untuk menjembatani komunikasi harian antara manajemen/Tenaga Kerja Asing (TKA) dan karyawan lokal di lapangan maupun area kantor.

Menerjemahkan dokumen operasional, prosedur kerja (SOP), laporan, dan korespondensi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya

Mendampingi kegiatan rapat, diskusi teknis, dan koordinasi lintas departemen

Membantu penyampaian instruksi kerja dan pengawasan operasional agar tidak terjadi kendala komunikasi

Memiliki sertifikat HSK minimal Level 4 atau Level 5 (serta HSKK menjadi nilai tambah)

Pengalaman minimal 1 tahun di posisi yang sama (pengalaman di industri manufaktur/tekstil menjadi nilai tambah, fresh graduate dipersilakan melamar jika kemampuan bahasa sangat baik)

Mampu mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, adaptif, jujur, serta dapat bekerja secara mandiri maupun dalam tim

Bersedia ditempatkan di Balaraja / Tangerang

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?