Translator Mandarin

Pengiklan Anonim; Kebayoran Baru; On-site; IDR 78,120,000 - 122,760,000; Full time

Job summary

Pengiklan Anonim di Indonesia mencari penerjemah/ interpreter Mandarin-Indonesia untuk menerjemahkan materi, menjaga akurasi, dan mendukung komunikasi antara tim Indonesia dan tim Mandarin.

Posisi ini membutuhkan kemampuan bahasa Mandarin yang aktif, ketelitian, dan kemampuan bekerja mandiri maupun dalam tim. Pendidikan minimal D3/S1 dengan preferensi jurusan yang terkait.

Qualifications

• Lulusan D3/S1 diutamakan Mandarin/Sastra Mandarin atau bidang terkait.
• Mampu berkomunikasi aktif dalam Bahasa Mandarin.
• Mampu menerjemahkan secara lisan maupun tulisan dengan akurat.
• Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.
• Teliti, bertanggung jawab, mampu bekerja mandiri maupun dalam tim.
• Pengalaman sebagai Translator/Interpreter atau terkait komunikasi Mandarin dianggap nilai tambah.
• Pengalaman bekerja di perusahaan Tiongkok/manufaktur/e-commerce/operasional bisnis.
• Mampu interpretasi langsung saat meeting atau diskusi teknis.
• Memahami istilah bisnis, operasional, atau administrasi dalam Bahasa Mandarin.

Responsibilities

• Menerjemahkan email, chat, laporan, SOP, dan komunikasi dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
• Memberikan dukungan interpretasi lisan saat meeting, briefing, training, maupun komunikasi harian antara tim Indonesia dan tim Mandarin.
• Membantu koordinasi komunikasi antar departemen agar informasi tersampaikan dengan jelas dan tepat.
• Menjaga akurasi, kerahasiaan, dan konsistensi hasil terjemahan sesuai konteks bisnis perusahaan.
• Mendampingi tim operasional dalam proses komunikasi dengan pihak berbahasa Mandarin.
• Membantu penerjemahan materi internal, presentasi, dan kebutuhan administrasi operasional perusahaan.

Skills

Mandarin language

Bahasa Indonesia

Interpersonal skills

Communication

Coordination

Teamwork

Attention to detail

Education

D3/S1 in any field (Mandarin preferred)

Job description

Menerjemahkan , email, chat, laporan, SOP, dan komunikasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Memberikan dukungan interpretasi lisan saat meeting, briefing, training, maupun komunikasi harian antara tim Indonesia dan tim Mandarin.

Membantu koordinasi komunikasi antar departemen agar informasi tersampaikan dengan jelas dan tepat.

Menjaga akurasi, kerahasiaan, dan konsistensi hasil terjemahan sesuai konteks bisnis perusahaan.

Mendampingi tim operasional apabila diperlukan dalam proses komunikasi dengan pihak atau rekan kerja berbahasa Mandarin.

Membantu penerjemahan materi internal, presentasi, dan kebutuhan administrasi lainnya yang berkaitan dengan operasional perusahaan.

Minimal D3/S1 dari semua jurusan (diutamakan Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, atau jurusan terkait).

Mampu berkomunikasi aktif dalam Bahasa Mandarin (listening, speaking, reading, dan writing).

Memiliki kemampuan menerjemahkan secara lisan maupun tulisan dengan baik dan akurat.

Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.

Teliti, bertanggung jawab, mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.

Pengalaman sebagai Translator, Interpreter, atau posisi yang melibatkan komunikasi Mandarin menjadi nilai tambah.

Memiliki pengalaman bekerja di perusahaan Tiongkok, manufaktur, e-commerce, digital, atau operasional bisnis.

Mampu melakukan interpretasi secara langsung saat meeting atau diskusi teknis.

Memahami istilah bisnis, operasional, atau administrasi dalam Bahasa Mandarin.

BPJS Kesehatan & Ketenagakerjaan.

Lingkungan kerja dinamis dan multikultural.

Kesempatan berkembang bersama perusahaan yang bertumbuh pesat.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?