Mandarin Translator

PT Ming Design Consultant; Kedawung; On-site; IDR 55,800,000 - 83,700,000; Full time

Job summary

PT Ming Design Consultant membuka posisi Mandarin Translator untuk mendukung komunikasi antara tim berbahasa Mandarin dengan tim Indonesia pada proyek konstruksi dan renovasi.

Anda akan menerjemahkan komunikasi lisan dan dokumen teknis, memastikan informasi pekerjaan dipahami semua pihak, serta membantu kooridin administrasi dan progres pekerjaan. Harus siap bekerja di lokasi proyek dan berkoordinasi dengan klien maupun internal perusahaan.

Qualifications

• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik untuk kebutuhan pekerjaan dan bisnis, baik lisan maupun tulisan.
• Mahir dalam menerjemahkan komunikasi dua arah antara Mandarin dan Bahasa Indonesia.
• Berpengalaman sebagai Translator, Admin/Assistant merupakan nilai tambah.
• Mampu bekerja sama dalam tim dan berkoordinasi lintas departemen.

Responsibilities

• Mendampingi pimpinan, manager, staff, atau tenaga kerja asing dalam komunikasi sehari-hari.
• Menerjemahkan dokumen dari Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
• Membantu mengatur, mengoordinasikan, dan menindaklanjuti progres pekerjaan.
• Menyampaikan instruksi kerja agar dipahami semua pihak.

Skills

Kemampuan bahasa Mandarin yang baik

Interpretasi lisan & tulisan

Koordinasi komunikasi antar tim

Kemampuan administrasi

Education

Pengalaman Translator/Admin (nilai tambah)

Tools

Microsoft Office

Job description

Mandarin Translator bertanggung jawab mendukung kelancaran komunikasi antara tim berbahasa Mandarin dengan tim lokal Indonesia selama pelaksanaan proyek konstruksi dan renovasi. Translator membantu menerjemahkan komunikasi lisan maupun dokumen teknis, serta memastikan informasi terkait pekerjaan dapat dipahami secara akurat oleh seluruh pihak.

Tugas dan Tanggung Jawab

• Mendampingi pimpinan, manager, staf, atau tenaga kerja asing dalam komunikasi sehari-hari.
• Menerjemahkan dokumen dari Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
• Membantu menangani berbagai keperluan internal perusahaan.
• Membantu pekerjaan administratif dan koordinasi internal lainnya sesuai kebutuhan.
• Membantu mengatur, mengoordinasikan, dan menindaklanjuti progres pekerjaan.
• Menyiapkan, mengumpulkan, dan merapikan materi atau dokumen yang diperlukan.
• Membantu menyampaikan informasi dan instruksi kerja agar dapat dipahami dengan baik.
• Melakukan tugas-tugas lainnya yang didelegasikan oleh atasan.
• Memiliki pengalaman kerja sebagai Translator, Admin / Assistant menjadi nilai tambah.
• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik untuk kebutuhan pekerjaan dan bisnis, baik lisan maupun tulisan.
• Mampu melakukan interpretasi dan komunikasi dua arah antara Bahasa Indonesia dan Mandarin.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan mampu berkoordinasi dengan klien maupun internal perusahaan.
• Berkarakter baik, jujur, tegas, disiplin, dan bertanggungjawab.
• Memiliki analisa yang kuat, ketelitian yang baik, dan mampu bekerjasama dalam tim, dan departemen lain.
• Bersedia bekerja di lokasi proyek.