TRANSLATOR MANDARIN

PT Hongsheng International; Kota Semarang; Hybride; IDR 66 960 000 - 111 600 000; Plein temps

Résumé du poste

PT Hongsheng International mencari penerjemah profesional yang mahir berbahasa Mandarin dan Indonesia untuk menerjemahkan dokumen dengan akurasi tinggi. Posisi ini melibatkan tinjau ulang teks terjemahan, serta kolaborasi dengan tim untuk memahami konteks materi.

Kandidat harus memiliki gelar S1 di bidang Bahasa atau bidang terkait, 1–3 tahun pengalaman, dan kemampuan bekerja di lingkungan kantor dengan opsi kerja dari rumah. Lokasi Semarang.

Qualifications

• Gelar S1 di bidang Bahasa atau bidang terkait.
• 1–3 tahun pengalaman sebagai penerjemah.
• Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia dengan baik, lisan maupun tulisan.
• Perhatian terhadap detail dan kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan.
• Kondisi kerja: lingkungan kantor dengan kemungkinan untuk bekerja dari rumah.

Responsabilités

• Menerjemahkan dokumen dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Meninjau dan mengedit teks terjemahan untuk memastikan kualitas dan kesesuaian.
• Berkolaborasi dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan materi yang diterjemahkan.
• Membantu penyusunan materi bahasa Mandarin untuk berbagai keperluan.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterima selama proses penerjemahan.

Connaissances

Mandarin

Indonesian

Detail-oriented

Under pressure

Formation

Gelar S1 di bidang Bahasa atau bidang terkait

Pengalaman 1-3 tahun sebagai penerjemah

Description du poste

• Menerjemahkan dokumen dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Melakukan peninjauan dan pengeditan teks yang telah diterjemahkan untuk memastikan kualitas dan kesesuaian.
• Berkolaborasi dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan dari materi yang diterjemahkan.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterima selama proses penerjemahan.

Deskripsi

• Menerjemahkan dokumen dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Melakukan peninjauan dan pengeditan teks yang telah diterjemahkan untuk memastikan kualitas dan kesesuaian.
• Berkolaborasi dengan tim untuk memahami konteks dan tujuan dari materi yang diterjemahkan.
• Membantu dalam penyusunan materi bahasa Mandarin untuk berbagai keperluan.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterima selama proses penerjemahan.

Persyaratan

• Kualifikasi Pendidikan: Gelar S1 di bidang Bahasa atau bidang terkait.
• Tingkat Pengalaman: 1-3 tahun pengalaman sebagai penerjemah.
• Keterampilan dan Kompetensi: Kemampuan berbahasa Mandarin dan Indonesia dengan baik, baik lisan maupun tulisan.
• Kualitas dan Sifat: Perhatian terhadap detail dan kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan.
• Kondisi Kerja: Lingkungan kantor dengan kemungkinan untuk bekerja dari rumah.