Mandarin Translator - Logistik

PT. SENANG MANDALA INTERNATIONAL; Jakarta Utara; On-site; IDR 50,220,000 - 83,700,000; Full time

Job summary

PT. SENANG MANDALA INTERNATIONAL membuka lowongan penerjemah Mandarin yang akan mendukung komunikasi harian tim internal, klien, dan vendor.

Posisi ini melibatkan penerjemahan dokumen dari Bahasa Indonesia/Inggris ke Mandarin, serta koordinasi operasional kantor dengan pihak eksternal berbahasa Mandarin.

Kandidat diharapkan mampu membaca Hanzi, memiliki kemampuan bahasa yang baik, serta pengalaman di ekspor-impor akan menjadi nilai tambah.

Qualifications

• Mampu membaca Hanzi dengan baik.
• HSK menjadi nilai tambah.
• Teliti, komunikatif, dan mampu bekerja dalam tim.
• Memiliki pengalaman sebagai translator/interpreter menjadi nilai tambah.
• Pengalaman di ekspor-impor diutamakan.

Responsibilities

• Menerjemahkan komunikasi lisan antara internal dengan klien/vendor berbahasa Mandarin.
• Menerjemahkan dokumen perusahaan dari Bahasa Indonesia/Inggris ke Mandarin dan sebaliknya.
• Membantu komunikasi operasional kantor sehari-hari.
• Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen dan pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
• Memastikan hasil terjemahan akurat dan mudah dipahami.
• Membantu tugas administrasi ringan yang berkaitan dengan dokumen.

Skills

Mandarin fluency

Bahasa Indonesia lancar

English proficiency

Job description

Menerjemahkan komunikasi lisan antara tim internal dengan klien/vendor berbahasa Mandarin.

Menerjemahkan dokumen perusahaan dari Bahasa Indonesia/Inggris ke Mandarin dan sebaliknya.

Membantu komunikasi terkait aktivitas operasional kantor sehari-hari.

Menjadi penghubung komunikasi antara management dan pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.

Memastikan hasil terjemahan akurat dan mudah dipahami.

Membantu tugas administrasi ringan yang berkaitan dengan dokumen dan komunikasi.

Mampu membaca Hanzi dengan baik.

HSK menjadi nilai tambah.

Teliti, komunikatif, dan mampu bekerja dalam tim.

Memiliki pengalaman sebagai translator/interpreter menjadi nilai tambah.

Jika punya pengalaman Bekerja di perusahaan yang bergerak di bidang ekspor & import di unggulkan

Tentang Posisi:

Kami mencari kandidat yang mampu membantu komunikasi sehari-hari dalam Bahasa Mandarin, baik secara lisan maupun tertulis. Posisi ini akan banyak terlibat dalam aktivitas operasional kantor, penerjemahan dokumen, serta koordinasi dengan pihak internal maupun eksternal.

Lamaran kamu akan mencakup pertanyaan-pertanyaan berikut:

• Berapa gaji bulanan yang kamu inginkan?
• Kualifikasi mana yang kamu miliki?
• Berapa tahun pengalaman kerjamu sebagai Penerjemah Mandarin?
• Bagaimana kamu menilai kemampuan bahasa Mandarinmu?
• Bahasa apa saja di bawah ini yang fasih kamu gunakan?
• Produk Microsoft Office apa saja di bawah ini yang bisa kamu gunakan?
• Apakah kamu berpengalaman dalam pekerjaan administrasi?