Mandarin Translator

PT Inisiatif Semua Bisa; Tangerang; On-site; IDR 78,120,000 - 133,920,000; Full time

Job summary

PT Inisiatif Semua Bisa sedang mencari Mandarin Translator untuk penempatan di Tangerang, Jakarta Utara, atau Cirebon. Peran ini meliputi menerjemahkan dokumen, email, proposal, dan materi bisnis antara Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi.

Selain penerjemahan tertulis, Anda juga akan memberikan dukungan penerjemahan lisan dalam rapat, konferensi telepon, dan interaksi bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin, serta memastikan konsistensi terminologi sesuai panduan merek perusahaan.

Qualifications

• Menerjemahkan dokumen, email, proposal, dan materi bisnis dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Memberikan dukungan penerjemahan lisan dalam pertemuan/telekonferensi bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai panduan merek perusahaan.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen, email, proposal, dan materi bisnis antara Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi.
• Memberikan dukungan penerjemahan lisan dalam rapat, konferensi telepon, dan interaksi bisnis dengan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai panduan merek perusahaan.
• Mengelola dokumen administratif berbahasa Mandarin dan melakukan verifikasi kualitas penerjemahan.
• Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami konteks bisnis dan kebutuhan penerjemahan.

Skills

Mandarin translation

English proficiency

Education

HSK 3 certificate

Job description

Kesempatan
Saat ini Klien kami untuk Lokasi di Tangerang, Jakarta Utara dan Cirebon sedang membutuhkan Mandarin Translator dengan persyaratan sebagai berikut:

Bisa berbahasa Inggris menjadi nilai tambah

Minimal HSK 3, terbuka juga jika pernah menjadi TKA

Menerjemahkan dokumen, email, proposal, dan materi bisnis dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan ketepatan tinggi.

Memberikan dukungan penerjemahan lisan dalam pertemuan, konferensi telepon, dan interaksi bisnis dengan mitra atau klien berbahasa Mandarin.

Memastikan konsistensi terminologi dan gaya penerjemahan sesuai dengan panduan merek perusahaan.

Mengelola dokumen administratif yang melibatkan teks Mandarin, termasuk verifikasi dan pengecekan kualitas penerjemahan.

Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami konteks bisnis dan kebutuhan penerjemahan spesifik.

Memperbarui dan memelihara database istilah khusus industri dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin.

Menangani multiple tugas penerjemahan secara bersamaan dengan memperhatikan detail dan mematuhi tenggat waktu.