Mandarin E‑Commerce Translator & Ops Coordinator

PT Kosmetik Karya Indonesia; Jakarta Utara; On-site; IDR 55,800,000 - 89,280,000; Full time

Job summary

PT Kosmetik Karya Indonesia mencari Assistant Mandarin E-Commerce untuk menjembatani komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dan tim e-commerce Indonesia. Peran ini meliputi penerjemahan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan antara Mandarin dan Indonesia serta membantu koordinasi operasional e-commerce.

Posisi ini juga melibatkan pengelolaan data e-commerce menggunakan Excel atau Google Sheets, pembuatan laporan sederhana tentang penjualan dan kampanye, serta berkolaborasi dengan

Qualifications

• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik untuk menerjemahkan antara Mandarin dan Indonesia.
• Keterampilan komunikasi dan koordinasi yang efektif.
• Keterampilan dasar input data menggunakan Excel/Sheets.
• Mampu bekerja dengan tenggat waktu yang ketat.
• Pengalaman sebagai asisten Mandarin/Translator akan menjadi nilai tambah.

Responsibilities

• Menerjemahkan komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dengan tim e-commerce Indonesia.
• Menerjemahkan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
• Membantu koordinasi dan follow up pekerjaan tim e-commerce dengan management.
• Menyampaikan arahan terkait marketplace, kampanye, promosi, produk, dan kebutuhan operasional lainnya.
• Memantau pekerjaan tim e-commerce dan memastikan instruksi dari management dipahami dengan baik.
• Membantu komunikasi dengan tim marketplace, customer service, KOL, affiliate, content, dan tim terkait lainnya.
• Menginput dan mengelola data e-commerce menggunakan Microsoft Excel atau Google Sheets.
• Membantu membuat laporan sederhana terkait penjualan, kampanye, produk, dan aktivitas marketplace.
• Menerjemahkan dokumen, laporan, chat, dan materi kerja yang berkaitan dengan e-commerce.
• Mampu bekerja secara penuh WFO sesuai arahan management.

Skills

Mandarin Translation

Indonesian Proficiency

Communication & Coordination

Deadline-oriented

Data Entry

Tools

Microsoft Excel

Google Sheets

Microsoft Word

Job description

PT Kosmetik Karya Indonesia mencari Assistant Mandarin E-Commerce untuk menjembatani komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dan tim e-commerce Indonesia. Peran ini meliputi penerjemahan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan antara Mandarin dan Indonesia serta membantu koordinasi operasional e-commerce.

Posisi ini juga melibatkan pengelolaan data e-commerce menggunakan Excel atau Google Sheets, pembuatan laporan sederhana tentang penjualan dan kampanye, serta berkolaborasi dengan