Assistant Mandarin

PT Kosmetik Karya Indonesia; Jakarta Utara; On-site; IDR 55,800,000 - 89,280,000; Full time

Job summary

PT Kosmetik Karya Indonesia mencari Assistant Mandarin E-Commerce untuk menjembatani komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dan tim e-commerce Indonesia. Peran ini meliputi penerjemahan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan antara Mandarin dan Indonesia serta membantu koordinasi operasional e-commerce.

Posisi ini juga melibatkan pengelolaan data e-commerce menggunakan Excel atau Google Sheets, pembuatan laporan sederhana tentang penjualan dan kampanye, serta berkolaborasi dengan

Qualifications

• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik untuk menerjemahkan antara Mandarin dan Indonesia.
• Keterampilan komunikasi dan koordinasi yang efektif.
• Keterampilan dasar input data menggunakan Excel/Sheets.
• Mampu bekerja dengan tenggat waktu yang ketat.
• Pengalaman sebagai asisten Mandarin/Translator akan menjadi nilai tambah.

Responsibilities

• Menerjemahkan komunikasi antara manajemen berbahasa Mandarin dengan tim e-commerce Indonesia.
• Menerjemahkan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
• Membantu koordinasi dan follow up pekerjaan tim e-commerce dengan management.
• Menyampaikan arahan terkait marketplace, kampanye, promosi, produk, dan kebutuhan operasional lainnya.
• Memantau pekerjaan tim e-commerce dan memastikan instruksi dari management dipahami dengan baik.
• Membantu komunikasi dengan tim marketplace, customer service, KOL, affiliate, content, dan tim terkait lainnya.
• Menginput dan mengelola data e-commerce menggunakan Microsoft Excel atau Google Sheets.
• Membantu membuat laporan sederhana terkait penjualan, kampanye, produk, dan aktivitas marketplace.
• Menerjemahkan dokumen, laporan, chat, dan materi kerja yang berkaitan dengan e-commerce.
• Mampu bekerja secara penuh WFO sesuai arahan management.

Skills

Mandarin Translation

Indonesian Proficiency

Communication & Coordination

Deadline-oriented

Data Entry

Tools

Microsoft Excel

Google Sheets

Microsoft Word

Job description

PT Kosmetik Indonesia merupakan perusahaan yang bergerak di bidang beauty dan personal care dengan produk We Smile Oral Care. Seiring dengan perkembangan bisnis e-commerce, kami sedang mencari Assistant Mandarin E-Commerce yang mampu membantu komunikasi antara management berbahasa Mandarin dengan tim lokal serta mendukung kebutuhan operasional e-commerce perusahaan.

Membantu menerjemahkan komunikasi antara management berbahasa Mandarin dengan tim e-commerce Indonesia

Menerjemahkan informasi, instruksi, dan kebutuhan pekerjaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya

Membantu management dalam melakukan koordinasi dan follow up pekerjaan tim e-commerce

Menyampaikan arahan terkait marketplace, campaign, promo, produk, dan kebutuhan operasional lainnya

Memantau pekerjaan tim e-commerce dan memastikan instruksi dari management dapat dipahami dengan baik

Membantu komunikasi dengan tim marketplace, customer service, KOL, affiliate, content, dan tim terkait lainnya

Menginput dan mengelola data e-commerce menggunakan Microsoft Excel atau Google Sheets

Membantu membuat laporan sederhana terkait penjualan, campaign, produk, dan aktivitas marketplace

Menerjemahkan dokumen, laporan, chat, dan materi kerja yang berkaitan dengan e-commerce

Melakukan follow up terkait campaign, promo, stok, harga, produk, dan kebutuhan marketplace

Melakukan pengecekan informasi produk dan memastikan data yang digunakan tim sesuai dengan arahan management

Mendukung kebutuhan operasional e-commerce lainnya sesuai arahan management

Mampu berbahasa Indonesia dengan baik

Mampu menerjemahkan Mandarin ke Indonesia dan Indonesia ke Mandarin dengan baik

Memiliki pengalaman sebagai Mandarin Assistant, Translator, E-commerce Assistant, atau posisi terkait menjadi nilai tambah

Memahami dasar-dasar e-commerce dan marketplace seperti TikTok Shop, Shopee, atau platform lainnya

Mampu menggunakan Microsoft Excel, Microsoft Word, dan Google Sheets

Teliti dalam menerjemahkan informasi dan mengolah data

Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik

Mampu memahami instruksi dengan cepat dan menyampaikannya kembali dengan jelas

Mampu bekerja dengan target, deadline, dan kebutuhan operasional yang dinamis

Bersedia bekerja secara full WFO

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Berapa tahun pengalaman kerjamu sebagai Asisten Mandarin?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?