LQA Game Localisation Tester — Madrid, Onsite

Universally Speaking Limited; Madrid; On-site; EUR 30,000 - 45,000; Full time

Benefits offered by this job

Free daily transportation

Career growth opportunities

Paid training

Diversity and inclusion initiatives

Rewarding referral program

Job summary

Universally Speaking Limited in Madrid is looking for a Linguistic Quality Assurance Specialist to ensure gaming experiences are flawless. You will work alongside translators and developers, reporting and fixing linguistic issues in games.

The role requires strong attention to detail and fluency in English. You will collaborate with teams and document findings to enhance game localization quality.

Join a dynamic team in a creative environment with opportunities for professional growth.

Qualifications

• You notice the smallest details and can't rest until everything's perfect.
• You have a proactive and curious mindset that drives improvements.
• Comfortable using databases, spreadsheets, and testing tools.

Responsibilities

• Test games and report linguistic issues in detail.
• Collaborate with testers and developers to improve localization.
• Write and refine test cases, setting standards for quality.

Skills

Attention to detail

Fluent English

Familiarity with translation systems

Ability to use testing tools

Education

Degree in linguistics or related field

Tools

Test case management tools

MS Office

Job description

Universally Speaking Limited in Madrid is looking for a Linguistic Quality Assurance Specialist to ensure gaming experiences are flawless. You will work alongside translators and developers, reporting and fixing linguistic issues in games.

The role requires strong attention to detail and fluency in English. You will collaborate with teams and document findings to enhance game localization quality.

Join a dynamic team in a creative environment with opportunities for professional growth.