Russian LQA Analyst – Localize Games Onsite

2K; Madrid; Presencial; EUR 26.000 - 38.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

2K in Madrid is seeking an LQA Analyst I to join its localization team onsite. You’ll test localized builds for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI behavior, working with cross‑functional partners across development and QA.

This entry‑level role is ideal for linguistically sharp candidates eager to break into games localization. You’ll learn tools and workflows, perfect your QA skills, and help ensure our titles resonate with players worldwide.

Formación

• Native Russian language fluency required.
• Strong written and verbal English communication.
• Bachelor's degree or equivalent experience.
• Experience with QA, localization QA, or testing is a plus.

Responsabilidades

• Execute test passes on localized builds to verify linguistic accuracy.
• Log localization bugs with reproducible steps.
• Ensure spelling, terminology, and cultural appropriateness.
• Collaborate in standups and triage.
• Review tickets and reproduce issues.

Conocimientos

Russian

English communication

Educación

Bachelor's degree

Herramientas

JIRA

Text management systems

Descripción del empleo

2K in Madrid is seeking an LQA Analyst I to join its localization team onsite. You’ll test localized builds for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI behavior, working with cross‑functional partners across development and QA.

This entry‑level role is ideal for linguistically sharp candidates eager to break into games localization. You’ll learn tools and workflows, perfect your QA skills, and help ensure our titles resonate with players worldwide.