Volontär – Technischer Redakteur (m/w/d) mit tekom Zertifikat
Wurm Beteiligungs GmbH
Remscheid
Presencial
EUR 35.000 - 45.000
Jornada completa
Ayer
Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante
Descripción de la vacante
Ein Unternehmen im technischen Bereich in Remscheid sucht einen Volontär – Technischen Redakteur (m/w/d) mit tekom Zertifikat. In dieser Vollzeitstelle sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Dokumentationen sowie die Nutzung professioneller Redaktionstools. Die Anforderungen umfassen sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse. Wir bieten flexible Arbeitszeiten sowie attraktive Vergütung und Benefits.
Servicios
Flexible Arbeitszeitgestaltung
2-jährige Weiterbildung mit tekom-Prüfung
30 Urlaubstage
Kindergartenzuschuss
Bikeleasing
Mitarbeiterrabatte bei Kooperationspartnern
Formación
Akademische Qualifikation, Ausbildung oder langjährige Erfahrung in Sprache/Übersetzung, Kommunikation, Technik oder Informatik.
Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse erforderlich.
Sicheres schriftliches Ausdrucksvermögen und technische Affinität.
Responsabilidades
Erstellung und Pflege von Dokumentationen für Geräte und Softwarelösungen.
Nutzung professioneller Redaktionstools für Text, Grafik und Layout.
Vorbereitung von Dokumentationen zur Übersetzung unter Berücksichtigung der Terminologie.
Conocimientos
Technikaffinität
Schriftlicher Ausdruck
Teamorientierung
Kommunikationsstärke
Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse
Educación
Akademische Qualifikation oder abgeschlossene Ausbildung
Herramientas
Adobe FrameMaker
Across
Congree
CorelDRAW
Descripción del empleo
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit einen
Volontär – Technischen Redakteur (m/w/d) mit tekom Zertifikat
Aufgaben
Erstellung und Pflege von Dokumentationen für unsere Geräte und Softwarelösungen
Nutzung professioneller Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout (z. B. Adobe FrameMaker, Across, Congree, CorelDRAW)
Vorbereitung von Dokumentationen zur Übersetzung unter Berücksichtigung unserer firmeneigenen Terminologie und Beauftragung externer Dienstleister
Ihr Profil
Sie verfügen über eine akademische Qualifikation, eine abgeschlossene Ausbildung oder eine langjährige Berufserfahrung in einem der folgenden Bereiche: Sprache / Übersetzung, Kommunikation, Technik oder Informatik.
Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Sie haben ein sicheres schriftliches Ausdrucksvermögen
Sie sind technikaffin und haben Freude daran, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
Sie verfügen über EDV-Kenntnisse
Sie sind teamorientiert und kommunikationsstark
Sie verfügen idealerweise über einen Führerschein Klasse B
Unser Angebot – Ihr Vorteil
Das Volontariat wird durch eine 2-jährige außerbetriebliche Weiterbildung mit abschließender tekom-Prüfung ergänzt
Eine anschließende unbefristete Übernahme wird angestrebt
Flexible Arbeitszeitgestaltung
Ein facetten- und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem aufgeschlossenen Team
Zukunftssicherer Arbeitsplatz
Ihr Engagement wird durch faire Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen und 30 Urlaubstage honoriert
Benefits wie Kindergartenzuschuss, Bikeleasing, Mitarbeiterrabatte bei Kooperationspartnern, Maßnahmen zur Gesundheitsprävention und mehr
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen als PDF mit Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin an bewerbung@wurm.debewerbung@wurm.de.
* El índice de referencia salarialse calcula en base a los salarios que ofrecen los líderes de mercado en los correspondientes sectores. Su función es guiar a los miembros Prémium a la hora de evaluar las distintas ofertas disponibles y de negociar el sueldo. El índice de referencia no es el salario indicado directamente por la empresa en particular, que podría ser muy superior o inferior.