Editor-Jobs in Frankreich

Als stolze Marke der Krones AG ist System Logistics ein weltweit führender Anbieter von Intralogistiklösungen mit einem besonderen Fokus in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Wir verhelfen Unternehmen zu maßgeschneiderten, intelligenten und automatisierten Intralogistik-Gesamtlösungen, indem wir diese entwerfen, realisieren, verbinden, instand halten und optimieren.

Dank der über 25-jährigen Erfahrung in der Intralogistik und unseren Mitarbeitern, die mit Herzblut und großem Know-How neue Projekte angehen, verstehen wir die Anforderungen unserer Kunden wie kein anderer. Durch unser umfangreiches Produktportfolio und der Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern finden wir so immer die optimale Lösung für unsere Kunden.

Interessiert? Bewirb dich als Werkstudent (m/w/d) Technische Redaktion.

• Du hilfst für Technische Kommunikation produktbegleitende Dokumentationen und unterstützt das Team bei den Projektdokumentationen.
• Du unterstützt uns bei der Erstellung und Strukturierung von Inhalten zur Pflege unserer Produktdokumentation, vorrangig im Wikisystem Confluence.
• Du erarbeitest dir Inhalte selbstständig und holst dir die Unterstützung im Team, die du brauchst.
• Du unterstützt uns bei der anschaulichen Aufbereitung von Inhalten mit Hilfe von Texten, Schaubildern und 3D-Grafiken.
• Beim Texten hast du deine Zielgruppe im Blick und die normativen Aspekte im Kopf.
• Du bist Teil des Terminologie- und Übersetzungsmanagements und stehst mit den Fachabteilungen und unserem Mutterkonzern im Austausch.
• Du wirkst im Tagesgeschäft und bei aktuellen Projekten mit.

• Du bist an einer Hochschule oder Universität mit einem Fachbezug im Bereich Technische Redaktion/Informationsdesign, Ingenieurwesen oder einer anderen technischen Richtung immatrikuliert.
• Du hast idealerweise bereits Erfahrung im Bereich Technische Redaktion/Informationsdesign gesammelt und bist technik- und/oder IT-affin.
• Du hast eine Vorstellung von Schreib- und Strukturierungstechniken und hast bestenfalls schon Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Wikisystemen.
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Selbstständiges sowie ziel- und ergebnisorientiertes Arbeiten.

Hast Du noch Fragen? Nähere Informationen erhältst Du gerne von Lisa Gaul unter +49 9431 79857 1232.

Damit wir Deine Bewerbung effizient und zeitnah bearbeiten können, benutze bitte unser Online-Formular.

* Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf die gleichzeitige Verwendung genderspezifischer Sprachformen. Unsere Ausschreibung richtet sich an alle Interessenten.