Werksstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

Dornier MedTech

Weichselbaum

On-site

EUR 16,000 - 23,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten
Kantine vor Ort
Kaffee, Tee & Wasser kostenlos

Job summary

Dornier MedTech sucht eine engagierte Studentische Hilfskraft im Bereich technischer Dokumentation, um bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung von medizinischen Systemdokumentationen zu unterstützen. Sie arbeiten an Gebrauchsanweisungen, Service-Dokumentationen und technischen Abbildungen.

Sie sollten im Ingenieurs- oder Medientechnik-Studium immatrikuliert sein, gute Deutsch- und Englischkenntnisse haben und sicher mit Microsoft Office umgehen können.

Qualifications

  • Eingeschriebene/r im Ingenieurs- oder Medientechnikstudium oder vergleichbar.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office
  • Strukturierte und präzise Arbeitsweise
  • Interesse an technischer Dokumentation
  • Kenntnisse in Schema ST4 wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Hohes Qualitätsbewusstsein
  • Sorgfältige Arbeitsweise
  • Technisches Interesse
  • Gute analytische Fähigkeiten
  • Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte

Responsibilities

  • Unterstützung bei Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen
  • Mitarbeit bei Gebrauchsanweisungen, Service-Dokumentationen und Abbildungen
  • Pflege vorhandener Dokumentationen und Erstellung von Tabellen und Prozessbeschreibungen
  • Aufbereitung technischer Informationen und Strukturierung
  • Arbeit im Content-Management-System Schema ST4
  • Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen
  • Unterstützung bei Übersetzungsprozessen
  • Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz
  • Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten
  • Recherche und Abstimmung mit technischen Abteilern
  • Zusammenarbeit mit Entwicklung und Service

Skills

Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse
Microsoft Office
Technische Dokumentation
Schreiben & Strukturieren
Analytische Fähigkeiten
Sorgfältige Arbeitsweise

Education

Ingenieurs-/Medientechnik-Studium

Tools

XML-basiertes Redaktionssystem
Schema ST4
Adobe Suite

Job description

Ihre Aufgaben

Zusammenfassung & Ziel der Position:
Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer
Dokumentationen für medizinische Systeme.
Hauptverantwortlichkeiten:

  • Unterstützung bei der Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Dokumentationen
  • Mitarbeit bei der Pflege bestehender Dokumentationen
  • Erstellung und Aktualisierung von Abbildungen, Tabellen und Prozessbeschreibungen
  • Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen
  • Mitarbeit im Content-Management-System Schema ST4
  • Unterstützung bei Dokumentationsprojekten nach internen Qualitätsvorgaben
  • Recherche und Abstimmung mit technischen Redakteuren, Entwicklung und Service
  • Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen
  • Unterstützung bei Übersetzungsprozessen
  • Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz
  • Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten

Ihr Profil
  • immatrikuliert in einem Ingenieurs-oder Medientechnikstudium oder vergleichbar
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office
  • Strukturierte und präzise Arbeitsweise
  • Interesse an technischer Dokumentation
  • Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
  • Kenntnisse in Schema ST4 sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Hohes Qualitätsbewusstsein
  • Sorgfältige Arbeitsweise
  • Technisches Interesse
  • Gute analytische Fähigkeiten
  • Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte

Warum wir?
  • Persönlicher Einarbeitungsplan und umfangreiches Onboarding
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld
  • Kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung
  • Flache Hierarchien
  • Ansprechende Kantine
  • Kostenloser Kaffee, Tee und Wasser
  • Mitarbeiterveranstaltungen
  • Ladestationen für Elektroautos
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Werksstudent Technische Dokumentation (m/w/d)
Werksstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

Dornier MedTech • Weßling

On-site
EUR 19,000 - 25,000
Flexible Arbeitszeiten
Onboarding und Einarbeitung
Dynamisches internationales Umfeld
+1
Werksstudent Digital Learning & Technische Dokumentation (m/w/d)
Werksstudent Digital Learning & Technische Dokumentation (m/w/d)

Dornier MedTech • Weichselbaum

On-site
EUR 18,000 - 23,000
Onboarding/Einführung
Flexible Arbeitszeiten
Internationales Umfeld
+6
Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d)
Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d)

Hilscher • Hattersheim am Main

Hybrid
EUR 22,000 - 23,000
Flexible Arbeitszeiten
Mobiles Arbeiten möglich
Mittagessen & Parken vor Ort
+2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

GEA Group • Berlin

On-site
EUR 45,000 - 65,000
IG Metall Tarifvertrag
35h-Woche
30 Tage Urlaub
+4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

N.O.C. Engineering • Villingen-Schwenningen

Hybrid
EUR 42,000 - 62,000
Homeoffice bis zu 2 Tage pro Woche
30 Tage Urlaub
Zuschüsse zu vermögenswirksamen Leis t
+5
Spezialist Technische Dokumentation Automation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation Automation (m/w/d)

J39781 • Mönchengladbach

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybridarbeit
Mobilitätsangebote
+3
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Essen

Hybrid
EUR 42,000 - 70,000
Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-
Pendelregelungen
Urlaubsregelungen
+2
Dokumentations‑Spezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentations‑Spezialist für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybridoptionen zur besseren Vereinbarb
Unterstützung bei Mobilitätsangeboten
+6
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 40,000 - 60,000
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
Urlaubsregelungen
+6
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Wuppertal

Hybrid
EUR 48,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
+6